1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Hungarian
  4. Maailman

Translation of "Maailman" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Maailman" in a sentence and their hungarian translations:

Maailman kaupunkien laajetessa -

Ahogy nőnek a világvárosok,

Maailman työläiset, yhdistykää!

Világ proletárjai, egyesüljetek!

Olen maailman haka!

Én vagyok a világ királya!

Löydämme sieltä eriskummallisen maailman,

felfedezni egy csodálatos világot...

Paljastaa kätketyn yöllisen maailman,

láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Szeretném körbeutazni a Földet.

- Mari on maailman johtava oravaekspertti.
- Mari on maailman johtava orava-asiantuntija.

Mari a világ vezető mókus szakértője.

Tämä on maailman pohjoisin sammakkolaji.

ez a világ legészakibb békája.

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

Ymmärryksemme joistakin maailman ikonisimmista eläimistä -

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Atlaskehrääjä on maailman suurin yöperhonen.

Az atlaszlepke a világ legnagyobb lepkéje.

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

Ez a világ legtömegesebb vándorlása.

Yökamerat paljastavat niiden salaisen maailman.

Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.

Villasukat ovat maailman parhaat sukat.

A gyapjúzokni a világ legjobb zoknija.

Mikä on maailman korkein vuori?

Melyik a világ legmagasabb hegye?

Se on maailman paras työ!

- Ez a világ legjobb munkája!
- A legjobb munka a világon!

Hän on maailman pisin ihminen.

Ő a legmagasabb ember a Földön.

Maailman väkiluku on kasvanut nopeasti.

A világ népessége gyorsan megnőtt.

Valashai on maailman suurin hai.

A cetcápa a legnagyobb cápafaj a világon.

Atomisota voisi tuhota koko maailman.

Egyetlen atomháború az egész világot lerombolhatja.

Pariisi on maailman kaunein kaupunki.

Párizs a világ legszebb városa.

Valoherkkä kamera paljastaa tämän jäätyneen maailman.

A fényérzékeny kamerán át feldereng ez a fagyos világ.

Minä ja vaimoni omistauduimme maailman muuttamiselle.

A feleségemmel meg akartuk változtatni a világot,

Italialainen keittiö on suosittua ympäri maailman.

Az olasz konyhát az egész világon kedvelik.

Baikaljärvi Venäjällä on maailman syvin järvi.

Az oroszországi Bajkál-tó a legmélyebb tó az egész világon.

Tee on suosittu juoma ympäri maailman.

A tea az egész világon népszerű ital.

Yli puolet maailman väestöstä asuu kaupungeissa.

A föld népességének több mint a fele városokban él.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

Fákat ültethetnénk az Atacamába, a legszárazabb sivatagba.

Auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.

Ahmat kukoistavat maailman laella kiertävillä jäisillä mailla -

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

A világ legnagyobb szárazföldi emlőse átoson a város közepén.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

Minun mielestäni saksa on maailman paras kieli.

Véleményem szerint, a német a legjobb nyelv a világon.

Hän luulee olevansa Jumalan lahja maailman naisille.

Azt hiszi, hogy ő Isten ajándéka a nők számára.

Sinä olet ainoa, joka voi pelastaa maailman.

Te vagy az egyedüli, aki megmentheti a világot.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

A Biblia szerint Isten a világot hat nap alatt teremtette.

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

Azt mondják, hogy a magyar az egyik legnehezebb nyelv a Földön.

Monien mielestä italia on maailman kaunein kieli.

Sokan úgy vélik, hogy az olasz a világ legszebb nyelve.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

Indonesia on maailman laajin pelkästään saarille sijoittuva maa.

Indonézia a legnagyobb olyan ország a világon, ami csak szigetekből áll.

Latinalainen Amerikka on yksi maailman epätasa-arvoisimmista alueista.

Latin-Amerika azon régiók közé tartozik, ahol a legnagyobb az egyenlőtlenség.

Mutta tältä erää - tämä perhe on selviytynyt maailman pisimmästä yöstä.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Toivon, että Google Mapsin avulla kaikki maailman ihmiset kuulevat meistä.

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

- Turistit kaikkialta maailmasta tulevat tänne.
- Turistit maailman joka kolkasta tulevat tänne.

A világ minden tájáról jönnek ide turisták.

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?