1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Hungarian
  4. Onnea

Translation of "Onnea" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Onnea" in a sentence and their hungarian translations:

- Onnea!
- Onnea.

Sok szerencsét!

- Onnea matkaan.
- Onnea.

Sok szerencsét!

Onnea!

Sok szerencsét!

- Onnea!
- Onnee!

Gratulálok!

Onnea syntymäpäivääsi.

Boldog születésnapot kívánok neked.

- Lykkyä tykö!
- Lykkyä pyttyyn.
- Onnea matkaan.
- Onnea.

Jó szerencsét!

Kaikki etsivät onnea.

Mindenki a boldogságot keresi.

Toivon sinulle onnea.

- Sok boldogságot!
- Kívánok neked sok boldogságot az életben!
- Kívánok neked sok boldogságot!
- Kívánom neked, légy boldog!
- Kívánom neked, hogy légy boldog!

Toivota minulle onnea.

Kérem kívánjon szerencsét.

- Onnea!
- Toivotan sinulle menestystä.
- Toivotan sinulle onnea.
- Lykkyä tykö.

Sok szerencsét kívánok!

Onnea ei voi ostaa?

- A boldogságot nem lehet pénzen megvenni.
- Nem tudsz boldogságot venni.

Me toivomme sinulle onnea.

Sok szerencsét kívánunk!

- Onnea.
- Onnittelut.
- Onneksi olkoon.

Gratulálok!

- Hyvää syntymäpäivää!
- Paljon onnea vaan!

Boldog szülinapot!

Luulen, että minulla on onnea.

Azt hiszem szerencsés vagyok.

- Onnea!
- Onnittelut!
- Onneksi olkoon!
- Onnitteluni!
- Onnee!

- Gratulálok!
- Elismerésem!

Näyttää siltä, ettei minulla ole onnea tänään.

Úgy tűnik, ma nincs szerencsém.

Jotkut uskovat, että numero 13 tuo huonoa onnea.

Néhányan úgy vélik, hogy a tizenhármas szám szerencsétlenséget jelent.

- Mustat kissat tuovat epäonnea.
- Mustat kissat tietävät huonoa onnea.

Fekete macska szerencsétlenséget hoz.

- Tomilla on onnea.
- Tom on onnenpoika.
- Tom on onnenpekka.

Tom szerencsés.