Translation of "Näkee" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Näkee" in a sentence and their italian translations:

Näitä näkee harvoin.

Si vedono molto raramente.

Mitä hän näkee?

- Cosa vede?
- Lui cosa vede?
- Che cosa vede?
- Lui che cosa vede?

Tom näkee unta.

Tom sta sognando.

Lämpökamera näkee pimeimmässäkin yössä.

Una termocamera riesce a penetrare anche la notte più oscura.

Joka tuskin näkee liikkua.

che riesce a malapena a muoversi.

Mutta lämpökamera näkee ruumiinlämmön.

Ma una termocamera può rilevare il calore corporeo.

Näkee susi tilaisuutensa tulleen.

il lupo vede la sua chance.

Tom näkee usein painajaisia.

Tom ha spesso degli incubi.

Mitä Tom näkee Maryssä?

- Cosa ci vede Tom in Mary?
- Che cosa ci vede Tom in Mary?
- Tom cosa vede in Mary?
- Tom che cosa vede in Mary?

- Haluan, että isäni näkee sen elokuvan.
- Haluan, että isäni näkee sen leffan.

- Voglio che mio padre veda il film.
- Io voglio che mio padre veda il film.

Kissa näkee paljon paremmin yöllä.

Un gatto vede molto meglio di notte.

Tällä läpivalaisimella näkee vaatteiden läpi.

- Questo scanner può vedere attraverso i vestiti.
- Questo scanner riesce a vedere attraverso i vestiti.

Toivon, että Tom näkee tämän.

- Spero che Tom lo veda.
- Spero che Tom veda questo.
- Io spero che Tom veda questo.

Neljä silmää näkee enemmän kuin kaksi.

Quattro occhi sono meglio di due.

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

Sulla terraferma, di notte, la loro vista è peggiore della nostra.

Se näkee maiseman ja sen sisältämien eläinten lämpöjäljen.

Registra la traccia termica del paesaggio e degli animali che vi abitano.

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

Puoi vedere tutta la città da qua.

Oselotti näkee pimeässä vielä paremmin. On aika mennä kotiin.

L'ocelot vede ancora meglio di lui di notte. È ora di tornare a casa.

- Supermies voi nähdä seinien läpi.
- Teräsmies näkee seinien lävitse.

- Superman può vedere attraverso i muri.
- Superman riesce a vedere attraverso i muri.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Gli elefanti vedono meglio di noi al buio, ma non meglio di un leone.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

Vedere attraverso la fede significa chiudere gli occhi della ragione: la luce dell'alba appare più chiara quando spegni la tua candela.

Hän sanoo, että tämän megatappajan - ei usko levinneen niin laajalle, ennen kuin sen näkee itse.

Parlando di questo predatore, dice che non sai quanto sia diffuso finché non lo vedi coi tuoi occhi.