1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Italian
  4. Sairaalaan

Translation of "Sairaalaan" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Sairaalaan" in a sentence and their italian translations:

Maria saapui sairaalaan.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Menin eilen sairaalaan.

- Sono andato all'ospedale ieri.
- Sono andata all'ospedale ieri.

Hän joutui sairaalaan.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.
- Fu ricoverato in ospedale.
- Lui fu ricoverato in ospedale.
- Venne ricoverato in ospedale.
- Lui venne ricoverato in ospedale.

Hänet kuljetettiin paikalliseen sairaalaan.

- È stato trasportato a un ospedale locale.
- Fu trasportato a un ospedale locale.
- Venne trasportato a un ospedale locale.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Devo andare all'ospedale.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Tom deve andare in ospedale.

Hänet on viety sairaalaan.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

Tomin oli mentävä sairaalaan.

- Tom doveva andare all'ospedale.
- Tom dovette andare all'ospedale.
- Tom ha dovuto andare all'ospedale.

Sen jälkeen Miki vietiin sairaalaan.

Dopo questo, Miki è stato portato all'ospedale.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

- Eräs vieras ilmestyi kysymään minulta tietä sairaalaan
- Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

e portarlo all'ospedale il prima possibile,

Tomihan on joutunut sairaalaan, vai kuinka?

Tom è all'ospedale, vero?

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Portato in ospedale e fornito di siero,

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

Sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

Vierailijat eivät saa jäädä sairaalaan kello yhdeksän jälkeen illalla.

- I visitatori non possono rimanere nell'ospedale dopo le nove di sera.
- I visitatori non possono restare nell'ospedale dopo le nove di sera.

Ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

e recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

- Tom ha dovuto stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom dovette stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom doveva stare all'ospedale per tre settimane.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.