Translation of "Tekisi" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Tekisi" in a sentence and their italian translations:

Sinuna en tekisi niin.

- Se fossi in te, non lo farei.
- Se fossi in voi, non lo farei.
- Se fossi in lei, non lo farei.

Mitäköhän sitä tekisi tänään?

Mi chiedo cosa dovrei fare oggi.

Tom ei tekisi sellaista.

Tom non farebbe una cosa del genere.

Tomi ei tekisi semmoista.

- Non è qualcosa che farebbe Tom.
- Non è qualcosa che Tom farebbe.

Kuka tekisi sellaisen typeryyden?

Chi farebbe una cosa così stupida?

- Kerroin Tomille, että en tekisi sitä.
- Sanoin Tomille, etten tekisi sitä.

- Ho detto a Tom che non lo avrei fatto.
- Io ho detto a Tom che non lo avrei fatto.
- Ho detto a Tom che non la avrei fatta.
- Io ho detto a Tom che non la avrei fatta.
- Dissi a Tom che non la avrei fatta.
- Io dissi a Tom che non la avrei fatta.
- Dissi a Tom che non lo avrei fatto.
- Io dissi a Tom che non lo avrei fatto.

Herrasmies ei tekisi sellaista asiaa.

Un gentiluomo non farebbe mai una cosa del genere.

Sinun halauksesi tekisi minut iloiseksi.

- Un abbraccio da parte tua mi renderebbe felice.
- Un abbraccio da parte vostra mi renderebbe felice.
- Un abbraccio da parte sua mi renderebbe felice.

Edes Tomi ei tekisi semmoista.

- Nemmeno Tom lo farebbe.
- Neanche Tom lo farebbe.
- Neppure Tom lo farebbe.

Miksi kukaan tekisi niin tahallaan?

- Perché qualcuno dovrebbe farlo apposta?
- Perché qualcuno lo dovrebbe fare apposta?

En koskaan tekisi mitään sellaista!

- Non farei mai niente del genere!
- Io non farei mai niente del genere!
- Non farei mai nulla del genere!
- Io non farei mai nulla del genere!

- Tomi lupasi, että hän ei tekisi sitä.
- Tomi lupasi, ettei hän tekisi sitä.

Tom ha promesso che non lo farebbe.

Tom tekisi mitä tahansa Marin suojelemiseksi.

- Tom farebbe qualunque cosa per proteggere Mary.
- Tom farebbe qualsiasi cosa per proteggere Mary.

En mielelläni tekisi sitä ennen maanantaita.

- Non sarò pronto a farlo fino a lunedì.
- Io non sarò pronto a farlo fino a lunedì.
- Non sarò pronta a farlo fino a lunedì.
- Io non sarò pronta a farlo fino a lunedì.

Sitä tekisi mitä tahansa lastensa vuoksi.

Si farebbe qualsiasi cosa per i figli.

Hän ei tiedä mitä tekisi rahoillaan.

- Non sa cosa fare con i suoi soldi.
- Non sa che fare con i suoi soldi.

En usko, että Tom tekisi niin tarkoituksella.

- Non penso che Tom lo farebbe apposta.
- Io non penso che Tom lo farebbe apposta.

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

- Perché pensi che Tom farebbe questo?
- Perché pensi che Tom farebbe ciò?
- Perché pensa che Tom farebbe questo?
- Perché pensa che Tom farebbe ciò?
- Perché pensate che Tom farebbe questo?
- Perché pensate che Tom farebbe ciò?

- Ottaisin mielelläni huurteisen.
- Lasi kylmää olutta tekisi hyvää.

- Amerei un bicchiere freddo di birra.
- Io amerei un bicchiere freddo di birra.

Ajattelin, että Tomin ei ehkä tekisi mieli thairuokaa.

Pensavo che a Tom potesse non piacere il cibo thailandese.