1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Italian
  4. Tien

Translation of "Tien" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Tien" in a sentence and their italian translations:

- Tom ylitti tien.
- Tom meni tien yli.

Tom ha attraversato la strada.

- Tule välittömästi.
- Tulkaa välittömästi.
- Tule saman tien.
- Tulkaa saman tien.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Pallo vieri tien yli.

- La palla rotolò dall'altra parte della strada.
- La palla è rotolata dall'altra parte della strada.

Kaatunut puu tukki tien.

Un albero caduto ostruiva la strada.

Hän näytti minulle ystävällisesti tien.

- Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.
- Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada.

Voisitko kertoa minulle tien asemalle?

Potreste indicarmi la strada per la stazione?

Näin kun Tom ylitti tien.

- Ho osservato Tom attraversare la strada.
- Osservai Tom attraversare la strada.

Mutta se on tien toisella puolen.

Ma è dall'altra parte della strada.

Näin ketun juoksevan tien poikki hetki sitten.

- Ho visto una volpe correre dall'altra parte della strada proprio ora.
- Ho visto una volpe correre dall'altra parte della strada proprio adesso.

Minun ehdotukseni on, että enemmän puita istutettaisiin tien varrelle.

Propongo che si dica che vogliamo piantare più alberi nelle strade.

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

Mi scusi, potrebbe indicarmi la strada per la stazione?