Translation of "Toivon" in Italian

0.708 sec.

Examples of using "Toivon" in a sentence and their italian translations:

- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

Spero che tu ti rimetta presto.

- Toivon että autat minua.
- Toivon että autatte minua.

- Spero che mi aiuterà.
- Spero che mi aiuterai.
- Spero che mi aiuterete.

Toivon sinulle onnea.

- Ti auguro la felicità.
- Io ti auguro la felicità.
- Vi auguro la felicità.
- Io vi auguro la felicità.
- Le auguro la felicità.
- Io le auguro la felicità.

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

- Toivon sinun olevan ikuisesti onnellinen.
- Toivon teidän olevan ikuisesti onnellisia.

- Spero che sarai felice per sempre.
- Io spero che sarai felice per sempre.
- Spero che sarà felice per sempre.
- Io spero che sarà felice per sempre.
- Spero che sarete felice per sempre.
- Io spero che sarete felice per sempre.

Toivon että pidät siitä.

- Spero che ti piacerà.
- Spero che vi piacerà.
- Spero che le piacerà.
- Io spero che ti piacerà.
- Io spero che vi piacerà.
- Io spero che le piacerà.
- Spero ti piacerà.
- Io spero ti piacerà.
- Spero vi piacerà.
- Io spero vi piacerà.
- Spero le piacerà.
- Io spero le piacerà.

Toivon sinun olevan oikeassa.

- Spero che tu abbia ragione.
- Io spero che tu abbia ragione.
- Spero che lei abbia ragione.
- Io spero che lei abbia ragione.
- Spero che voi abbiate ragione.
- Io spero che voi abbiate ragione.

Vihreä on toivon väri.

- Il verde sta per speranza.
- Il verde rappresenta la speranza.

Toivon asioiden olevan toisin.

- Vorrei che le cose fossero diverse.
- Io vorrei che le cose fossero diverse.

Toivon, että tämä toimii.

- Spero che questo funzioni.
- Io spero che questo funzioni.

Toivon, että pidät siitä.

- Spero che ti piaccia.
- Spero che vi piaccia.
- Spero che le piaccia.

Toivon sinun paranevan pian.

- Ti auguro una veloce guarigione.
- Vi auguro una veloce guarigione.
- Le auguro una veloce guarigione.

- Toivon, että tuo on vitsi.
- Mä toivon, et toi on vitsi.

- Spero sia uno scherzo.
- Spero che sia uno scherzo.

- Toivon, että Tomi ymmärtää minua.
- Toivon, että Tomi tulee ymmärtämään minua.

Spero che Tom mi capirà.

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

Vorrei aver trattato la ragazza più gentilmente.

- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

- Spero di non incontrarlo di nuovo.
- Spero di non incontrarlo ancora.
- Io spero di non incontrarlo di nuovo.
- Io spero di non incontrarlo ancora.

- Toivon, että Tomi hymyilisi useammin.
- Minä toivon, että Tomi hymyilisi vähän useammin.

- Vorrei che Tom sorridesse più spesso.
- Io vorrei che Tom sorridesse più spesso.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

- Spero che Tom dica di sì.
- Io spero che Tom dica di sì.

Toivon, että Tom näkee tämän.

- Spero che Tom lo veda.
- Spero che Tom veda questo.
- Io spero che Tom veda questo.

Toivon, että Tom on iloinen.

Spero che Tom sia felice.

Toivon, että Tom olisi kuollut.

Vorrei che Tom fosse morto.

Toivon, että Tom on oikeassa.

Spero che Tom abbia ragione.

Toivon, että tämä on oikea.

- Spero che questo sia quello giusto.
- Io spero che questo sia quello giusto.

Toivon saavani tyydyttävän selityksen käytöksellesi.

Desidero ricevere una motivazione soddisfacente per la sua condotta.

Toivon todellakin, että olet oikeassa.

Spero davvero che tu abbia ragione.

Toivon, että Tomi muuttaa mieltään.

- Spero che Tom cambi idea.
- Io spero che Tom cambi idea.

Toivon että hän paranee pian.

Spero che migliorerà presto.

Toivon pääseväni eläkkeelle 60-vuotiaana.

Spero di andare in pensione a 60 anni.

Toivon, että köysi kestää jyrkkiä reunoja.

Spero solo che la corda resista a quei bordi affilati.

Toivon melun loppuvan. Se käy hermoilleni.

Vorrei che quel rumore si fermasse. Mi dà sui nervi.

- Toivotan sinulle menestystä.
- Toivon, että onnistut.

- Ti auguro il successo.
- Vi auguro il successo.
- Le auguro il successo.

Toivon, että tämä on sen arvoista.

- Spero che questo ne valga la pena.
- Io spero che questo ne valga la pena.

Toivon todellakin, että et aio tehdä sitä.

- Non lo farai, spero.
- Non la farai, spero.
- Non lo farà, spero.
- Non la farà, spero.
- Non lo farete, spero.
- Non la farete, spero.

- Toivon, että Tom voittaa.
- Toivottavasti Tomi voittaa.

- Spero che Tom vinca.
- Io spero che Tom vinca.

Toivon ettei siitä ollut liian paljon vaivaa.

- Spero che non sia stato troppo problematico.
- Spero che non sia stata troppo problematica.

Toivon, ettei Tom tee sitä enää koskaan uudestaan.

- Spero che Tom non lo rifaccia più.
- Io spero che Tom non lo rifaccia più.

Toivon, että voisin olla yhtä rikas kuin sinä.

- Vorrei potere essere ricco come te.
- Io vorrei potere essere ricco come te.
- Vorrei potere essere ricca come te.
- Io vorrei potere essere ricca come te.
- Vorrei potere essere ricca come voi.
- Io vorrei potere essere ricca come voi.
- Vorrei potere essere ricco come voi.
- Io vorrei potere essere ricco come voi.
- Vorrei potere essere ricco come lei.
- Io vorrei potere essere ricco come lei.
- Vorrei potere essere ricca come lei.
- Io vorrei potere essere ricca come lei.

Toivon että voisin keksiä kuinka tehdä Tom onnelliseksi.

- Vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.
- Io vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.

toivon tämän Google Maps -projektin lisäävän ihmisten halua auttaa.

spero fortemente che questo progetto di Google Maps ci aiuti a trovare delle sovvenzioni.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

- Toivottavasti Tom muistaa meidät.
- Toivon, että Tom muistaa meidät.

- Spero che Tom si ricordi di noi.
- Io spero che Tom si ricordi di noi.

Toivon, että Google Mapsin avulla kaikki maailman ihmiset kuulevat meistä.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.

Toivon, että nurmikkoni olisi emo; sitten se leikkaisi itse itsensä.

- Vorrei che la mia erba fosse emo, così si taglierebbe da sola.
- Io vorrei che la mia erba fosse emo, così si taglierebbe da sola.

- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.

Vorrei essere stato là con te.

- Toivon vain ettei se olisi niin kallis.
- Kunpa se vain ei olisi niin tyyris.

- Vorrei solo che non fosse così costoso.
- Vorrei solo che non fosse così costosa.
- Vorrei solo che non fosse così caro.
- Vorrei solo che non fosse così cara.

More Words:

pian