Translation of "Viimeinen" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Viimeinen" in a sentence and their italian translations:

Viimeinen kuulutus!

Ultima chiamata!

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

Quando parte l'ultimo treno?

Tämä on viimeinen.

- Questo è l'ultimo.
- Questa è l'ultima.

Se on viimeinen.

- È l'ultimo.
- È l'ultima.

Tämä on viimeinen tarjoukseni.

Questa è la mia ultima offerta.

Monelta viimeinen juna menee?

Quando parte l'ultimo treno?

Tämä on sen viimeinen teko.

Questo è... il suo atto finale.

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

L'atto finale della notte... ha inizio.

Johdomukaisuus on mielikuvituksettomien viimeinen turvapaikka.

La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone senza immaginazione.

Viimeinen juna on jo mennyt.

L'ultimo treno è già partito.

Olen retkikunnan viimeinen elossa oleva sherpa.

Sono l'unico Sherpa di quella spedizione ancora in vita.

Olen viimeinen, joka puhui Tomin kanssa.

- Sono l'ultimo che ha parlato con Tom.
- Sono l'ultima che ha parlato con Tom.

- Matematiikka on viimeinen aine, jota haluan opiskella.
- Matematiikka on viimeinen aine, jota minä haluan opiskella.

- Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
- La matematica è l'ultima materia che voglio studiare.

Se on niiden lyhyen elämän viimeinen teko.

È l'atto finale della loro breve vita.

Se oli viimeinen kerta kun näin Tomin.

Quella fu l'ultima volta che vidi Tom.

Hän on viimeinen mies jolle haluan puhua.

Lui è l'ultima persona con cui vorrei parlare.

- Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
- Tom on viimeinen henkilö, jonka haluan nähdä juuri nyt.

- Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
- Tom è l'ultima persona che voglio vedere adesso.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Un ultimo sforzo, dobbiamo portarle al villaggio. Andiamo.

Tämä on viimeinen vaihtoehto, jos on vaarassa nääntyä!

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

Kancha Sherpa on retkikunnan viimeinen elossa oleva jäsen.

Kancha Sherpa è l'ultimo sopravvissuto di questa spedizione.

- Minun kärsivällisyys on loppu!
- Se oli viimeinen pisara!

Questa è la goccia che fa traboccare il vaso!

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di vedere in un posto del genere.

Se oli viimeinen kerta, kun kävin Tomin luona kylässä.

- Quella è stata l'ultima volta che sono andato a trovare Tom.
- Quella è stata l'ultima volta che sono andata a trovare Tom.

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

Koska Tomi lähtee Bostonista huomenna, tänään on viimeinen mahdollisuus antaa hänelle tämä.

Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo.

- Kapteeni jätti uppoavan laivan viimeisenä.
- Viimeisenä uppoavan laivan jätti kapteeni.
- Kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.
- Se kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.

Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134