Translation of "Hyvän" in Japanese

0.029 sec.

Examples of using "Hyvän" in a sentence and their japanese translations:

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

いい男見つけたね。

Haluan hyvän sanakirjan.

私はよい辞書がほしい。

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

一つ良い忠告をしてあげよう。

- Hän sai hyvän numeron matematiikasta.
- Hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.

彼は数学でよい成績をとった。

Hän valitsi hyvän vaimon.

彼はよい奥さんを選んだ。

Hän sai hyvän ajatuksen.

彼女はいい考えを思いついた。

Hän keksi hyvän ratkaisun

彼女はいい解決策を思いついた。

- Tottakai. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvää paikkaa?

いいね、どこかいいところを知っている?

Lopulta hän sai hyvän ajatuksen.

とうとう彼女は良い考えを思い付いた。

Seitsemän on hyvän onnen luku.

7は縁起のいい番号だ。

Hän antoi minulle hyvän neuvon.

- 彼は私によい忠告を1つしてくれた。
- 彼は私によい助言をしてくれた。

Siitä hän saa hyvän opetuksen.

良い薬になるだろう。

Yhtäkkiä hän sai hyvän ajatuksen.

名案が突然彼女に浮かんだ。

Hyvä aviomies tekee hyvän vaimon.

夫がよければ妻もよし。

Juuri silloin sain hyvän idean.

良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。

Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

彼はとてもよい質問をした。

Söitkö hyvän aterian tuossa ravintolassa?

あのレストランの食事よかった?

- Mies, joka nai hyvän vaimon, on onnellinen.
- Onnellinen on hän, joka nai hyvän vaimon.
- Onnellinen on mies, joka nai hyvän vaimon.

よき妻をめとる人は幸せです。

- Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.
- Hyvän opettajan pitää olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.

りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。

Pieni kävely antaa hyvän ruokahalun aamiaiselle.

ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。

Hän lainasi minulle ystävällisesti hyvän sanakirjan.

彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。

Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

良い席が取れるように早く来た。

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

どうやったらこの死がいを 食事にできる?

Ei ole mitään hyvän kuuman kylvyn veroista.

温かい風呂ほどよいものはありません。

Voiko hänen ikäisensä lapsi erottaa hyvän pahasta

- 彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
- 彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。

Hän sai hyvän idean aivan viime hetkellä.

彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。

Hän oli onnea; hän löysi hyvän vaimon.

彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

大丈夫 次はできるよ いい教訓だった

Chris sai todella hyvän arvosanan siitä vaikeasta kotitehtävästä.

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。

Hyvän lauseen ei tarvitse olla välttämättä hyvä esimerkkilause.

良い文が必ずしも良い例文になるとは限りません。

Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

自分のかっこ良さをわざと隠すということ?

- Valttisi on hyvä koulutus.
- Sinulla on hyvän koulutuksen tuoma valtti.

- 君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
- あなたには立派な教育を受けたという利点がある。

Hyvän pallopojan tai -tytön täytyy pystyä keskittymään tarkkaan ja juoksemaan nopeasti.

良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。

- Sillä reportterilla on hyvä uutisvainu.
- Se reportteri haistaa helposti hyvän uutisen.

その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。

Minulla on tunne, että olen antanut hänelle hyvän vaikutelman Taroun suosiollisella avustuksella.

太郎のアシストのおかげで少しは彼女に好印象を与えられた気がする。

Jos tiedät hyvän tavan saada selon siitä, että onko naisella jo poikaystävä, niin kerro minulle.

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。