1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Japanese
  4. Kurkkuani

Translation of "Kurkkuani" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Kurkkuani" in a sentence and their japanese translations:

Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.

- 英語にはうんざりだよ。
- 私は英語に飽き飽きしている。
- 私は英語にうんざりだ。

Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.

この雨模様の天気はうんざりだ。

- Olen kyllästynyt ranskaan.
- Olen kurkkuani myöten täynnä ranskaa.

フランス語には飽き飽きだ。

Olen kurkkuani myöten tännä tätä talvea, haluan kevään nyt!

この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！

Tällaiset vitsit saavat riittää, olen kurkkuani myöten täynnä niitä.

この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。

- Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.
- Olen saanut tarpeekseni englannista.

私は英語にうんざりだ。

Mä oon kuule kurkkuani myöten tännä tuota sun turhaa vääntämistä.

お前の屁理屈はもう聞き飽きたよ。

- Olen kurkkuani myöten täynnä hänen vitsejään.
- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.

あいつの冗談には飽き飽きした。

- Olen jo kyllästynyt Tomiin.
- Olen jo kurkkuani myöten täynnä Tomia.
- Olen jo saanut tarpeekseni Tomista.

トムにはもううんざりだ。

- Joka kerta kun näen kuolleen äitini valokuvan, tunnen palan kurkussani.
- Aina kun näen valokuvan edesmenneestä äidistäni, kurkkuani alkaa kuristaa.

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。