1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Japanese
  4. Mutten

Translation of "Mutten" in Japanese

0.069 sec.

Examples of using "Mutten" in a sentence and their japanese translations:

Osaan uida rintaa, mutten selkää.

平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。

Kuulen äänesi, mutten näe sinua.

君の声は聞こえるけど、姿が見えない。

Osaan uida, mutten erityisesti pidä uimisesta.

泳げるけど、泳ぐのはあんま好きじゃないんだ。

Yritin saada hänet näyttämään todellisen luonteensa, mutten pystynyt.

彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。

- Osaan lukea englantia, mutten osaa puhua sitä.
- Osaan lukea englantia, mutta en osaa puhua sitä.

- 私は英語を読めるが話せない。
- 英語は読めますが話せません。

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

車を買おうと思ってるんだけど、色を決めかねてるんだ。

"Tiedätkö miten pelataan hanafudaa?" – "Lapsena isä opetti muutaman kerran, mutta olen kokonaan unohtanut, miksi niin?" – "Lapset sanovat haluavansa pelata kukkakorteilla, mutten ymmärrä hyvin sääntöjä." – "Sun lapset, aina yhtä hillittyjä ja kultturelleja."

「花札のやり方ってわかる？」「小さい頃、お父さんに教えてもらって何回かしたことはあるけど、忘れちゃったな。どうして？」「子供が花札したいって言うんだけど、やり方がよく分からなくて」「美紀の子って、相変わらず渋いわね」