1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Japanese
  4. Tajunnut

Translation of "Tajunnut" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Tajunnut" in a sentence and their japanese translations:

En tajunnut hänen vitsiään.

私は彼のジョークが理解できなかった。

Aluksi hän ei tajunnut voittaneensa puhekilpailun.

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。

- En ymmärtänyt vitsiä.
- En tajunnut vitsiä.

その冗談がわからなかった。

En tajunnut, että elinkustannukset ovat niin korkeat Australiassa.

オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。

- En nyt ihan ymmärtänyt asiaasi.
- En nyt ihan tajunnut asiaasi.

あなたのことばがよく聞き取れませんでした。

”Voisitko väistää vähäsen?” ”Oho, anteeksi. En tajunnut, että vien niin paljon tilaa.”

「少し詰めていただけませんか。」　「あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。」

Hän paisutteli tänään puheessan sanojaan niin paljon, että en tajunnut mitä hän sanoi.

今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。

- En ymmärtänyt hänen vitsiään.
- En tajunnut hänen vitsiään.
- Mä en tajunnu sitä sen läppää.

私は彼のジョークが理解できなかった。

- En ollut tietoinen siitä, että joku mies katsoi minua.
- En tajunnut, että eräs mies katseli minua.

私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。