1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Japanese
  4. Tekisi

Translation of "Tekisi" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Tekisi" in a sentence and their japanese translations:

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。

Sinuna en tekisi niin.

- もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
- 私だったらやらないけどな。
- 私だったらやらないけどなあ。

Mitäköhän sitä tekisi tänään?

- 今日私は何をしたらよいだろう。
- 今日何しようかな。

- Sinuna en tekisi niin.
- Minä en tekisi niin, jos olisin sinä.

私だったらやらないけどなあ。

Herrasmies ei tekisi sellaista asiaa.

紳士であれば、そんなことはしないでしょう。

Tämänpäivän lapsi ei tekisi niin.

いまどきそんなことは子供だってしないだろう。

Hän ei tiedä mitä tekisi rahoillaan.

彼は金の使い道に困っている。

Nyt tekisi mieli jotain kylmää juotavaa.

今は何か冷たい飲み物が欲しいんだよ。

- Ottaisin mielelläni huurteisen.
- Lasi kylmää olutta tekisi hyvää.

冷たいビールが飲みたいなあ！

- Mitäs sitä tänään tekisinkään?
- Mitäköhän sitä tekisi tänään?

今日何しようかな。

- Mitä sinun tekisi mieli syödä?
- Mitä sinua haluttaisi syödä?
- Mikä ruoka sinulle maistuisi?

何食べたい気分？

- Tom ei näytä koskaan suuttuvan mitä tahansa Mary tekeekään.
- Tom ei vaikuta suuttuvan, vaikka Mari tekisi mitä.

トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。

- Jos jätät asian tekemättä, kukaan ei tee sitä.
- Jos sitä ei täytyisi tehdä, kukaan ei tekisi tällaista asiaa.

せずに済むなら誰もこんなことはしない。

- Jos minä olisin sinä, niin en varmaan tekisi niin.
- Jos olisin sinä, niin en usko, että tekisin niin.

もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。

”Tämä ei ole mikään hassu juttu. Jos joku tekisi sinulle niin, niin mitäs siitä tykkäisit? Mitä tekisit?” hän sanoi.

「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。