1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Japanese
  4. Tekisin

Translation of "Tekisin" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Tekisin" in a sentence and their japanese translations:

Tekisin mitä tahansa puolestasi.

君のためならどんなことでもするよ。

Kuolisin ennemmin kuin tekisin jotain sellaista.

そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。

Jos olisin sinun asemassasi, tekisin sen heti.

- 私があなたの立場だったら、それをすぐにするでしょう。
- もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。

Mitähän tekisin, jos teetä ei olisi olemassa?

この世にお茶がなかったならばどうするだろう。

Mitä minä oikein tekisin, jos maailmassa ei olisi teetä?

この世にお茶がなかったならばどうするだろう。

Sinä tiedät, että tekisin mitä tahansa kauniitten silmiesi vuoksi.

私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。

Mitä sä oikein vetkuttelet? Mä tekisin ton kymmenessä minuutissa.

何チンタラやってんだよ。俺だったらそんなの10分でできるぞ。

Näyttää siltä, että en pysty lopettamaan tupakointia, vaikka mitä tekisin.

- 何をやってみたとしても、私はタバコをやめられそうにない。
- 何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。

- Mielummin asun yksin kuin tekisin kuten hän sanoo.
- Mielummin asun yksin kuin olisin hänen talutusnuorassaan.

彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。

- Jos minä olisin sinä, niin en varmaan tekisi niin.
- Jos olisin sinä, niin en usko, että tekisin niin.

もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。

- Näyttää siltä, että en pysty lopettamaan tupakointia, vaikka mitä tekisin.
- Vaikka mitä yrittäisin, niin en nähtävästi pysty lopettamaan tupakan polttamista.

何をやってみたとしても、私はタバコをやめられそうにない。

- Työskentelisinkö ainostaan viikonloppuisin, jos vain voisin? Totta kai työskentelisin.
- Jos se kävisi, että työskentelisin vain viikonloppuisin, niin tekisinkö niin? Tietysti tekisin.

週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。