1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Japanese
  4. Ympäristöönsä

Translation of "Ympäristöönsä" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Ympäristöönsä" in a sentence and their japanese translations:

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

ほとんど自由落下だ 環境に慣れきって 支配していたよ

Hänestä tuntui vaikealta sopeutua hänen uuteen ympäristöönsä.

彼女は新しい環境に順応するのは難しい。

Vaikka vanha rakennus korkeakattoisine ja valtavine huoneineen ei välttämättä ole yhtä käytännöllinen kuin sen tilalle rakennettava väritön toimistokompleksi, se silti usein sopii paremmin ympäristöönsä.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。