1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Portuguese
  4. Oma

Translation of "Oma" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Oma" in a sentence and their portuguese translations:

Oma tupa, oma lupa.

Nossa casa, nossas regras.

Ole oma itsesi.

- Seja você mesmo.
- Sê tu mesmo.

Oma kehu haisee.

- Quem gloria a si mesmo cheira mal.
- Quem a si próprio se glória cheira mal.
- Quem a si próprio cobre de glória cheira mal.

Molemmilla oli oma roolinsa.

em que ele desempenhava um papel e eu outro.

Onko se oma ideasi?

Essa ideia é tua?

Olisipa minulla oma sänky.

Queria ter meu próprio quarto.

Tehdään tähän luonnon oma patja.

Vamos construir um belo colchão natural.

Jokaisella lapsella on oma huone.

Cada criança tem seu próprio quarto.

Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

Cada estudante tem seu próprio computador.

Minulla on oma TV-ohjelma.

Eu tenho o meu próprio programa na TV.

Jokaisella kansakunnalla on oma kielensä.

Toda nação tem sua própria língua.

Tom ei ollut oma itsensä tänään.

Hoje, Tom não estava no seu estado normal.

Uskotaan että valailla on oma kielensä.

Acredita-se que as baleias têm sua própria linguagem.

Se toimi tarkoituksellisesti oma turvallisuus ja selviytyminen mielessä.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

Mitä enemmän opiskelet, sitä selvemmäksi oma tietämättömyytesi käy.

Quanto mais você estuda, mais você descobre sua ignorância.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.

Não há lugar como o nosso lar.

On hyvä olla oma itsensä. Kuka muu sitä voisi olla?

É bom seres tu mesmo. Quem mais poderias ser?

Monen vuoden pohdinnan jälkeen päädyin siihen, että jokaisen elämän tarkoitus on saada elämälleen tarkoitus. Jokainen meistä on ainutlaatuinen yksilö. Ja jokaisella meistä on oma kykynsä löytää elämälleen erityinen merkitys.

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.