Translation of "Tällaista" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Tällaista" in a sentence and their portuguese translations:

En ole koskaan nähnyt tällaista.

Nunca vi tal coisa.

Jos katsomme ympärillemme, esimerkiksi tällaista puuta,

Mas se olharmos à volta, mesmo numa árvore como esta,

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

En ole koskaan nähnyt mitään tällaista.

Nunca vi nada assim.

En ole ikinä ennen nähnyt mitään tällaista.

Nunca vi algo parecido com isso.

Aivan mahtavaa. Tällaista meillä ei ole ollut ennen.

Não há como não adorar. Vai ser a primeira vez.

- En minä tätä tilannut.
- Minä en tilannut tällaista.

Isto não é o que eu pedi.

- En olisi voinut ikinä kuvitellakaan, että jotain tällaista olisi olemassa.
- En olisi voinut koskaan kuvitellakaan, että jotain tällaista voisi olla.

Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

As pessoas sempre dizem: bem, a gripe faz isso, a gripe faz aquilo.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

- Eu não posso viver esse tipo de vida.
- Não posso viver esse modo de vida.
- Não posso viver aquele tipo de vida.
- Não consigo viver aquele tipo de vida.
- Eu não consigo viver aquele tipo de vida.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Por que você queria fazer algo assim?

- En voi elää tällaista elämää.
- En voi elää tällä tavalla.
- Minä en voi elää tällä tavalla.

Não posso viver assim.