1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Portuguese
  4. Tekisi

Translation of "Tekisi" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Tekisi" in a sentence and their portuguese translations:

- Ethän sinä tuota tekisi?
- Ethän sinä noin tekisi?
- Ettehän te tuota tekisi?
- Ettehän te noin tekisi?
- Ethän sinä tekisi tuota?
- Ethän sinä tekisi noin?
- Ettehän te tekisi tuota?
- Ettehän te tekisi noin?
- Ettehän te tekisi niin?
- Ethän sinä tekisi niin?
- Ettehän te niin tekisi?
- Ethän sinä niin tekisi?
- Ethän sää tekis noin?
- Ettehän te tekis noin?

Você não faria isso, faria?

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

Um japonês nunca faria uma coisa dessas.

Sinuna en tekisi niin.

- Se eu fosse você, eu não faria isso.
- Se eu fosse você, eu não o faria.

Kuka tekisi sellaisen typeryyden?

Quem faria tal estupidez?

Sinun halauksesi tekisi minut iloiseksi.

Um abraço seu me deixaria feliz.

Edes Tomi ei tekisi semmoista.

Nem o Tom faria isso.

Miksi kukaan tekisi niin tahallaan?

Por que alguém faria isso de propósito?

Kysyin Tomilta mitä hän tekisi.

Perguntei ao Tom o que ele faria.

- Tomi lupasi, että hän ei tekisi sitä.
- Tomi lupasi, ettei hän tekisi sitä.

- Tom prometeu que não faria isso.
- Tom prometeu que ele não faria isso.
- O Tom prometeu que ele não faria isso.

Tom tekisi mitä tahansa Marin suojelemiseksi.

Tom faria qualquer coisa para proteger Mary.

Vannoin, etten tekisi ikinä niin kenellekään.

- Eu jurei que eu nunca faria isso a ninguém.
- Eu prometi que eu nunca faria isso a ninguém.

Miksi luulet, että Tom tekisi niin?

Por que você acha que o Tom faria aquilo?

Hän ei tiedä mitä tekisi rahoillaan.

Ele não sabe o que fazer com seu dinheiro.

En usko, että Tom tekisi niin tarkoituksella.

Não acho que Tom faria isso de propósito.

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

Por que você acha que o Tom faria isso?

Ilman taidetta, todellisuuden karkeus tekisi maailman sietämättömäksi.

Sem a arte, a crueza da realidade tornaria o mundo insuportável.

En tekisi sitä, vaikka saisin kaikki teet Kiinasta.

Não faria isso nem por todo o chá da China.

- Ottaisin mielelläni huurteisen.
- Lasi kylmää olutta tekisi hyvää.

Eu adoraria um copo de cerveja gelada.

Tunnet minun tarpeeksi hyvin tietääksesi, etten tekisi niin.

Você me conhece muito bem para saber que eu não faria isso.

Tom maksoi jollekulle, että hän tekisi kokeen Tomin puolesta.

Tom pagou a alguém para fazer o exame por ele.

- Mitä sinun tekisi mieli syödä?
- Mitä sinua haluttaisi syödä?
- Mikä ruoka sinulle maistuisi?

O que você está a fim de comer?