1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Russian
  4. Asui

Translation of "Asui" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Asui" in a sentence and their russian translations:

Tomi asui täällä.

Том там жил.

Hän asui Lontoon keskustassa.

Он жил в центре Лондона.

Hän asui yksin metsässä.

Он жил одиноко в лесу.

Tom asui Bostonin keskustassa.

Том жил в центре Бостона.

Metsässä asui vanha pariskunta.

В том лесу жила старая супружеская чета.

Tom asui lähellä Marya.

Том жил рядом с Марией.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Мэри несколько месяцев прожила в монастыре.

- Tom halusi tietää missä Mari asui.
- Tom tahtoi tietää missä Mari asui.

Том хотел знать, где живёт Мэри.

Söpö tyttö asui siinä kylässä.

В той деревне жила хорошенькая девушка.

Hän asui siellä monta vuotta.

Она жила там много лет.

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

Мой дядя много лет жил за границей.

Tom kysyi missä Mari asui.

Том спросил, где живёт Мэри.

Tomi asui vähän aikaa Bostonissa.

Том какое-то время жил в Бостоне.

Tom asui todella kalliissa hotellissa.

Том остановился в очень дорогом отеле.

Tässä mökissä asui kolme karhua.

В домике этом жили три медведя.

Hän asui Islannissa hyvin pitkään.

Он долгое время жил в Исландии.

Tomi asui vanhempiensa kanssa Bostonissa.

Том жил в Бостоне со своими родителями.

Heinäsirkka ja useita muurahaisia asui pellolla.

На поле жил кузнечик и множество муравьёв.

Unohdin, että Tomi asui ennen Bostonissa.

Я забыл, что Том раньше жил в Бостоне.

Olipa kerran kääpiö, joka asui metsässä.

Давным-давно жил-был гном, который обитал в лесу.

Tom asui tässä hotellissa kolme viikkoa.

Том провёл в этой гостинице три недели.

Ken asui samassa huoneessa isoveljensä kanssa.

Кен жил в этой комнате со своим старшим братом.

- Tomi asui isossa talossa yksinään.
- Tomi asui isossa talossa itsekseen.
- Tom asuu isossa talossa aivan itsekseen.

Том живет в большом доме в полнейшем одиночестве.

Tom kertoi minulle tietävänsä missä Mary asui.

Том сказал мне, что знает, где Мария жила.

- Hän asui halvassa hotellissa.
- Hän yöpyi edullisessa hotellissa.

Она остановилась в дешёвой гостинице.

Onko se totta, että Tomi asui joskus Bostonissa?

Это правда, что Том когда-то жил в Бостоне?

- Tom yöpyi halvassa hotellissa.
- Tom asui edullisessa hotellissa.

- Том остановился в дешевом отеле.
- Том остановился в дешевой гостинице.

- Tom asui kivassa hotellissa.
- Tom yöpyi mukavassa hotellissa.

Том остановился в хорошем отеле.

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

- Давным-давно жила в одной деревне девушка по имени Зелёный Платочек.
- Давным-давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка.

Hän asui viidessä eri maassa 25 vuoden ikään mennessä.

До своего 25-летия она пожила в пяти разных странах.

Tomi kertoi Marille, että hän asui köyhässä kaupunginosassa Bostonissa.

Том рассказал Марии, что он вырос в бедном пригороде Бостона.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

- Он остался в доме свой тёти.
- Он остановился в доме своей тёти.

Onko se totta, että Tomi asui Bostonissa kolmen vuoden ajan?

Это правда, что Том три года жил в Бостоне?

- Hän oleili täällä vähän aikaa.
- Hän asui täällä hetken aikaa.

Он остался здесь на некоторое время.

- Tom, minkä ikäiseksi asti asuit Australiassa?
- Kuinka vanhaksi saakka Tom asui Australiassa?

- До какого возраста Том жил в Австралии?
- Том, ты до скольких лет жил в Австралии?
- Том, сколько тебе было лет, когда ты уехал из Австралии?
- Том, сколько тебе было, когда ты уехал из Австралии?

- Tom yöpyi hotellissa.
- Tom majoittautui hotelliin.
- Tom majoittui hotelliin.
- Tom asui hotellissa.

- Том остановился в отеле.
- Том остановился в гостинице.

Tom asui autossaan hetken aikaa sen jälkeen kun hänellä meni poikki Marin kanssa.

После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине.

- Olipa kerran vanha itara mies, joka asui kylässä.
- Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

Давным-давно жил в деревне один скупой старик.

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

Люди жили в деревнях.