1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Russian
  4. Herättää

Translation of "Herättää" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Herättää" in a sentence and their russian translations:

Melu herättää vauvan.

Шум разбудит ребенка.

En halunnut herättää sinua.

- Я не хотел тебя будить.
- Я не хотел вас будить.

En tarkoittanut herättää sinua.

- Я не хотел тебя будить.
- Я не хотел тебя разбудить.
- Я не хотела тебя разбудить.
- Я не хотела тебя будить.

Voisitko herättää minut seitsemältä?

- Пожалуйста, разбудите меня в семь.
- Разбуди меня в семь, пожалуйста.

En halunnut herättää huomiota.

Я не хотел привлекать внимание.

- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemältä?
- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemän?

Не могли бы вы разбудить меня завтра утром без четверти семь?

Minun on parempi herättää Tom.

Я лучше разбужу Тома.

Ei ollut tarkoitus herättää sinua.

- Я не хотел тебя разбудить.
- Я не хотел вас разбудить.

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?

Разбудите меня кто-нибудь в 2:30.

- Voisitko herättää minut seitsemältä?
- Herättäisitkö minut seitsemältä?

Ты разбудишь меня в семь?

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

Разбудите меня в шесть тридцать, пожалуйста.

- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

- Разбуди меня завтра утром в шесть, пожалуйста.
- Разбудите меня завтра утром в шесть, пожалуйста.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

Разбудите меня завтра в шесть утра, пожалуйста.