1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Russian
  4. Katsottuna

Translation of "Katsottuna" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Katsottuna" in a sentence and their russian translations:

Pudostuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Pudotuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Taivaalta katsottuna joki näytti valtavalta käärmeeltä.

С высоты река была похожа на огромную змею.

Kaukaa katsottuna pieni saari näytti kilpikonnalta.

Издалека островок походил на черепаху.

Kaukoputkella katsottuna Saturnus on yksi yötaivaan kauneimmista näyistä.

При взгляде через телескоп Сатурн — одно из красивейших зрелищ ночного неба.

- Ylhäältä joki näyttää viidakossa kiemurtelevalta käärmeeltä.
- Ylhäältä katsottuna joki näyttää käärmeeltä, joka kiemurtelee viidakossa.

Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

- Talo näytti alhaalta päin todella korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin erittäin korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin hyvin korkealta.
- Alhaalta katsottuna talo näytti hyvin korkealta.

Снизу дом казался очень высоким.