1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Spanish
  4. Menneet

Translation of "Menneet" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Menneet" in a sentence and their spanish translations:

Pojat ovat menneet pohjoiseen.

Los chicos han ido al monte.

Lapset ovat jo menneet kouluun.

Los niños ya se han ido a la escuela.

Oho, katulamput ovat menneet päälle.

Ah, se empezaron a prender las luces de la calle.

Olimme menneet katsomaan varjoteatteria tuona iltana.

Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano esa noche.

Vain muutamat ihmiset eivät menneet sinne.

Solo unas pocas personas no fueron.

- Olimme nuoripari.
- Olimme hiljattain menneet naimisiin.

Estábamos recién casados.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

De haber ido en la otra dirección, al este, volveríamos a donde empezamos.

Emme ole aikaisemmin menneet tätä tietä pitkin, vai mitä?

- No hemos pasado antes por este camino, ¿verdad?
- Hasta ahora no habíamos atravesado por esta senda, ¿o sí?

He eivät olleet menneet kovin kauas, kun he kohtasivat vanhan miehen.

Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.

Hän tunsi olonsa yksinäiseksi, kun kaikki hänen ystävänsä olivat menneet kotiin.

Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Deja el pasado atrás y sigue adelante.

Tom ei vaikuttanut yllättyneeltä, kun hän kuuli, että Mari ja Joni olivat menneet naimisiin.

Tom no parecía sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.