1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Spanish
  4. Mitenkään

Translation of "Mitenkään" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Mitenkään" in a sentence and their spanish translations:

Saarelta ei pääse mitenkään pois.

No hay camino fuera de la isla.

En voi tietää sitä mitenkään.

- No tengo forma de saberlo.
- No tengo modo de saberlo.

Tätä ovea ei saa mitenkään auki.

No hay manera de abrir esta puerta.

On kylmä. Voisitko mitenkään sulkea ikkunan?

Tengo frío. ¿Podrías por favor cerrar la ventana?

En voisi mitenkään tehdä mitään sellaista ihmisten edessä.

No hay manera de que yo pudiera hacer algo así en frente de la gente.

- Minulla ei ole mitään tekemistä asian kanssa.
- Minä en liity siihen mitenkään.

Yo no tengo nada que ver con el asunto.

- Tom ei ole myymässä autoaan mitenkään kiireellä.
- Tomilla ei ole mikään kiire myydä autoaan.

Tom no tiene apuro para vender el auto.

- Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

Esto no tiene nada que ver contigo.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

- No es asunto tuyo.
- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.