Translation of "Samaan" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Samaan" in a sentence and their spanish translations:

Kaikki tapahtui samaan aikaan.

Todo sucedió de repente.

- Ette te voi tulla samaan aikaan sisään!
- Ette voi tulla samaan aikaan sisään!
- Ette te voi tulla sisään samaan aikaan!
- Ette voi tulla sisään samaan aikaan!

¡No pueden entrar al mismo tiempo!

Et voi tulla samaan aikaan!

¡No podéis venir al mismo tiempo!

Englanti kuuluu saksan kanssa samaan kieliperheeseen.

- El idioma inglés es pariente del alemán.
- El inglés es una lengua germánica.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

No pongas todos los huevos en la misma canasta.

- Tähtitiede on samaan aikaan muinaisin ja nykyaikaisin tieteenala.
- Astronomia on samaan aikaan muinaisin ja nykyaikaisin tieteenala.

- La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.
- La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

Me preguntan: "¿Por qué vas al mismo lugar a diario?".

Ne olivat pieniä ja menivät samaan vesikerrokseen.

Eran diminutos y fueron hacia la columna de agua.

Samaan aikaan Ismo hyppää ja tyrmistyttää seurueen.

Al mismo tiempo Ismo salta y desconcierta a los acompañantes.

Mari seurustelee kahden eri miehen kanssa samaan aikaan.

Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.

Pidän hänestä, mutta samaan aikaan en oikeastaan luota häneen.

Me agrada él, pero al mismo tiempo no confío realmente en él.

Ihminen on ainoa eläin, joka kompastuu kahdesti samaan kiveen.

El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra.

Jos minulla olisi kymmenen silmää, voisin lukea viittä kirjaa samaan aikaan.

Si tuviera diez ojos, podría leer cinco libros a la vez.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Eso es porque necesitaría que todos estos huéspedes se junten en algún momento.

Ongelmien alku ja juuri vaikutti olevan siinä, että Napoleon ja Hra Pilkington olivat kumpikin pelanneet pataässän samaan aikaan.

La fuente del problema parece ser que Napoleón y el Señor Pilkington habían jugado simultáneamente un as de espadas cada uno.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

- No intentes hacer dos cosas a la vez.
- No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.