1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Turkish
  4. ”sopii

Translation of "”sopii" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "”sopii" in a sentence and their turkish translations:

- Musta sopii sulle.
- Sulle sopii musta.

Siyah sana yakışıyor.

Musta sopii sinulle.

- Siyah sana yakışıyor.
- Siyah sana uyar.

Vihreä sopii sinulle.

- Yeşil size uyar.
- Yeşil size uyuyor.

Vihreä sopii Alicelle.

- Yeşil Alice'e uyuyor.
- Yeşil Alice'e yakışır.

Se sopii täydellisesti.

Mükemmel şekilde uyuyor.

- Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
- Tuo mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii sinulle hyvin.

O elbise senin üstünde iyi gözüküyor.

- Hattu sopii hänelle täydellisesti.
- Se hattu sopii hänelle täydellisesti.

Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.

Tai älkää, sekin sopii.

Ya da düşünmeyin, fark etmez.

Tämä kirja sopii aloittelijoille.

Bu kitap yeni başlayanlar için uygundur.

Se sopii täydellisesti keskiyöpalan haistamiseen.

Gece yarısı, burnuyla ziyafet bulmak için mükemmel.

Tuo kravatti sopii sinulle hyvin.

O kravat üzerinde iyi görünüyor.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

- Elbise size çok iyi oldu.
- Elbise sana çok iyi oldu.
- Elbise size çok iyi uyuyor.

Kaupunkielämä sopii minulle erittäin hyvin.

Şehir hayatı bana çok iyi uyuyor.

Mandoliini sopii hyvin vihannesten leikkaamiseen.

Mandolinler sebze dilimleme için uygundur.

Tämä kirja sopii nuorille lukijoille.

Bu kitap genç okurların kapasitesi dahilinde.

Tuo paita sopii sinulle hyvin.

Bu gömlek sana iyi gidiyor.

Mikä tahansa aika sopii minulle.

Her zaman bana uygun olacaktır.

Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.

Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

Bu yerinden kımıldamaz! Evet, bundan memnunum.

Hän sopii taatusti hyvin siihen työhön.

Onun işe yarayacağı kesindir.

Uusi sohva sopii yhteen verhojen kanssa.

Yeni kanepe perdelere uyuyor.

Tuo mekko sopii varmasti hyvin Marille.

O giysinin Mary'nin üzerinde iyi duracağına eminim.

Tuo paita sopii sinulle varmasti hyvin.

O gömleğin senin üzerinde iyi görüneceğine eminim.

Mikä sopii Juppiterille, ei sovi härälle.

Jüpiter'e serbest olanın öküze de serbest olması gerekmez.

Tämä solmio sopii tuon puvun kanssa.

Bu kravat takımına uyar.

- Mikä tahansa käy minulle.
- Kaikki sopii minulle.

Benim için her şey iyi.

- Se sopii.
- Se käy.
- Se on OK.

O iyi.

- Tuo on siistiä.
- Se sopii.
- Se on siistiä.

Çok havalı.

- Se käy minulle ihan hyvin.
- Se sopii minulle.

Ben bu konuda iyiyim.

- Mikä tahansa paikka käy.
- Mikä tahansa paikka sopii.

Herhangi bir yer işe yarar.

Jos et halua olla enää Tomin kanssa yhteyksissä, se sopii minulle hyvin.

Tom'la daha fazla kontak kurmak istemiyorsan, benim için hava hoş.

- Oletko varma, että tämä on OK?
- Oletko varma, että tämä käy?
- Oletko varma, että tämä sopii?

Bunun tamam olduğundan emin misin?

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.