1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Turkish
  4. Itkeä

Translation of "Itkeä" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Itkeä" in a sentence and their turkish translations:

Aloin itkeä.

Ağlamaya başladım.

Saa itkeä.

Ağlamanın mahzuru yok.

Tom alkoi itkeä.

Tom ağlamaya başladı.

Tom halusi itkeä.

Tom ağlamak istedi.

Vauva alkoi itkeä.

Bebek ağlamaya başladı.

Aloin melkein itkeä.

Neredeyse ağlamaya başladım.

Tomoko oli lähellä itkeä.

Tomoko neredeyse ağlamaya başladı.

Voit itkeä, jos haluat.

İstersen ağlayabilirsin.

Tuo lapsi näyttää alkavansa itkeä.

Şu çocuk ağlayacakmış gibi görünüyor.

Luulin, että Tom alkaa itkeä.

Tom'un ağlayacağını düşündüm.

Turha itkeä. Kukaan ei kuule.

Ağlamanın yararı yok. Hiç kimse seni duymaz.

Tuntuu siltä, että voisin itkeä.

Ağlayabilirim gibi hissediyorum.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

- O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.

- Minua itkettää.
- Minun tekee mieli itkeä.

Canım ağlamak istiyor.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

Son pişmanlık fayda etmez.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

Bebek ağlamaya başladı.

- Aloin itkeä.
- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

Ağlamaya başladım.

Tom näytti siltä kuin alkaisi itkeä.

Tom ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.

Älä itke. Muuten minäkin alan itkeä.

Ağlama. Ben de ağlamaya başlayacağım.

Tom nauroi niin että alkoi itkeä.

Tom ağlayıncaya kadar güldü.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

- O, yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.
- Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.

Olen niin yksinäinen, että taidan alkaa itkeä.

Çok yalnızım sanırım ağlayacağım.

Kun Tom alkoi itkeä, niin aloin minäkin.

Tom ağlamaya başladığında ben de ağladım.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
- En voinut muuta kuin itkeä.

- Ağlamama engel olamadım.
- Gözyaşlarımı tutamadım.

- Minua itkettää nyt.
- Minun tekee mieli itkeä nyt.

Şimdi ağlayacak gibi hissediyorum.

Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.

Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.

- Gözyaşlarımı tutamadım.
- Kendimi ağlamaktan alamadım.
- Ağlamamak elimde değildi.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

O, gözyaşlarını durduramadı.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
- En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Kendimi ağlamaktan tutamadım.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

O, ağlamayı engelleyemedi.