Translation of "Kertonut" in Turkish

0.690 sec.

Examples of using "Kertonut" in a sentence and their turkish translations:

Oletko kertonut Tomille?

Tom'a söyledin mi?

Oletko kertonut äidillesi?

Annene söyledin mi?

Tom ei kertonut kaikille.

Tom herkese söylemedi.

Miksi et kertonut etukäteen?

Neden bana önceden söylemedin?

Tomi ei kertonut minulle.

Tom bana söylemedi.

Oletko kertonut minulle kaiken?

Bana her şeyi söyledin mi?

Miksi et kertonut minulle?

Neden bana söylemedin?

Mikset kertonut tästä pikaisemmin?

Neden bunu bana daha önce söylemedin?

En kertonut kenellekään siitä.

Kimseye bunun hakkında bir şey söylemedim.

Mitä olet kertonut hänelle?

Ona ne söyledin?

Oletko kertonut vanhemmillesi hänestä?

Ebeveynlerine ondan bahsettin mi?

Oletko kertonut kenellekkään yllätysjuhlista?

Sürpriz partiden kimseye bahsettin mi?

Miksi et kertonut aiemmin?

Neden bana daha önce söylemedin?

Hän ei koskaan kertonut kenellekään.

O kimseye asla söylemedi.

En koskaan kertonut sitä kenellekään.

Onu asla hiç kimseye söylemedim.

Miksi joku ei kertonut Tomille?

Neden biri Tom'a söylemedi?

Ethän sinä kertonut hänelle mitään?

Ona bir şey söylemedin mi?

Olen kertonut sinulle mitä tiedän.

Bildiklerimi sana söyledim.

En kertonut sitä ikinä Tomille.

Onu Tom'a hiç söylemedim.

Olet kertonut tuon jo aiemmin.

Onu bana daha önce söyledin.

Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?

Kaç kişiye söyledin?

Kukaan ei kertonut minulle siitä.

Bana kimse bundan bahsetmedi.

Hän ei kertonut minulle kaikkea.

O bana her şeyi anlatmadı.

Hän ei kertonut Johnille onnettomuudesta.

O, John'a kazadan bahsetmedi.

Tom ei kertonut Marille kaikkea.

Tom Mary'ye her şeyi söylemedi.

Miksi kukaan ei kertonut minulle?

Neden kimse bana söylemedi?

En kertonut Tomille koko totuutta.

Tom'a tüm gerçeği söylemedim.

En kertonut Tomille kaikkia yksityiskohtia.

Bütün ayrıntıları Tom'a anlatmadım.

En kertonut Tomille, että olin tulossa.

Ben geldiğimi Tom'a bildirmedim.

En kertonut Tomille missä sinä asuit.

Nerede yaşadığını Tom'a söylemedim.

En kertonut kenellekään mitä sinä teit.

Ne yaptığını hiç kimseye söylemedim.

Tom ei koskaan kertonut Marille Jonista.

Tom Mary'ye John'dan bahsetmedi.

Hän ei kertonut tarkkaan milloin palaa.

O, ne zaman döneceğini belirtmedi.

Miksi et kertonut siitä minulle aikaisemmin?

Bana bunu neden daha önce söylemedin?

Kukaan ei kertonut minulle viisumin tarpeesta.

Bir vizeye ihtiyaç duyduğum asla bana söylenmedi.

Et ole vielä kertonut minulle nimeäsi.

Bana henüz adını söylemedin.

En ole kertonut tästä ikinä kenellekään.

Bundan kimseye bahsetmedim.

En ole kertonut tätä ikinä kenellekään.

Bunu hiç kimseye söylemedim.

Hän ei koskaan kertonut minulle nimeään.

Adını bana asla söylemedi.

Miksi et ole vielä kertonut Tomille?

Neden hâlâ Tom'a söylemedin?

Et koskaan kertonut miksi viivästys tapahtui.

Neden bir gecikme olduğunu bize hiç söylemedin.

Enkö jo ole kertonut sinulle kaikkea?

Ben zaten size her şeyi anlatmadım mı?

Olen uskoakseni kertonut sinulle nyt kaiken.

Sana her şeyi söylediğime inanıyorum.

Oletko kertonut kenellekään missä piilopaikka on?

Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?

Tarkoitatko, että et kertonut hänelle mitään?

Ona bir şey söylemediğini mi kastediyorsun?

En ole koskaan kertonut Tomille siitä.

Tom'a o konudan hiç söz etmedim.

Tom ei kertonut ketä oli etsimässä.

Tom bana kimi aradığını söylemedi.

Oletko jo kertonut Tomille, mitä Marille tapahtui?

Mary'ye ne olduğu hakkında zaten Tom'a söyledin mi?

Olenko koskaan kertonut sinulle kuinka kaunis olet?

Ben hiç sana ne kadar güzel olduğunu söyledim mi?

Olen jo kertonut Tomille mitä sinä teit.

Yaptığını zaten Tom'a söyledim.

Tom ei kertonut minulle kenelle antaa tämä.

Tom bunu kime vereceğini bana söylemedi.

Tom ei kertonut minulle sinun olleen täällä.

Tom burada olduğunu bana söylemedi.

Kaikki, mitä olen kertonut sinulle, on totta.

Sana söylediğim her şey doğru.

Tom ei kertonut tarkkaan mitä hän halusi.

Tom ne istediğini açıkça belirtmedi.

- Olisitpa kertonut minulle aiemmin.
- Olisittepa kertoneet minulle aiemmin.
- Olisitpa sinä kertonut minulle aiemmin.
- Olisittepa te kertoneet minulle aiemmin.

Keşke bana daha önce söyleseydin.

Kukaan ei kertonut minulle, että hän oli epäonnistunut.

Onun başarısız olduğunu hiç kimse bana söylemedi.

Tom ei kertonut minulle miten kaunis sinä olet.

Tom bana ne kadar güzel olduğunu söylemedi.

Olen jo kertonut sinulle kaiken, minkä tiedän siitä.

O konuda bildiğim her şeyi zaten size anlattım.

Tom ei kertonut kenellekään mitä hän suunnitteli tekevänsä.

Tom ne yapmayı planladığını kimseye söylemedi.

Tom ei kertonut kenellekään mitkä hänen suunnitelmansa olivat.

Tom planlarının ne olduğunu kimseye söylemedi.

Tom ei kertonut kenellekään miksi hän oli myöhässä.

Tom neden geç kaldığını kimseye söylemedi.

Tom ei koskaan kertonut minulle mitä hän halusi.

Tom ne istediğini bana söylemedi.

Olen kertonut sinulle kaiken, mitä sinun pitää tietää.

Bilmek istediğin her şeyi sana söyledim.

Tom kertoi Marille, mitä Joni oli kertonut hänelle.

Tom, Mary'ye John'un ona söylediklerini anlattı.

En ole koskaan kertonut kenellekään mitää sellaista aikaisemmin.

Daha önce öyle bir şeyi kimseye söylemedim.

Et ikinä kertonut minulle, että sinulla on sisko.

Bir kız kardeşin olduğunu bana hiç söylemedin.

Et koskaan kertonut minulle, että sinulla on veli.

Bir erkek kardeşin olduğunu bana hiç söylemedin.

- Onko totta, että mies ei koskaan kertonut sinulle nimeään?
- Onko se totta, että mies ei koskaan kertonut sinulle nimeään?

Adamın sana adını asla vermediği doğru mu?

- Oletko kertonut sinun vanhemmillesi?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille?

Ailene söyledin mi?

Tom ei kertonut kenellekään miksi hän oli mennyt Bostoniin.

Tom neden Boston'a gittiğini kimseye söylemedi.

Tom ei kertonut kenellekään, että hän oli voittanut lotossa.

Tom piyango kazandığını kimseye söylemedi.

Tom ei kertonut minulle koskaan, miksi hän erosi vaimostaan.

Tom neden boşandığını bana hiç söylemedi.

Voi kunpa en olisi kertonut Tomille siitä mitä tapahtui.

Keşke ne olduğundan Tom'a bahsetmeseydim.

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden, en olisi vihainen.

Eğer o bana doğruyu söyleseydi kızmazdım.

Miksi sinä et kertonut minulle, että et ymmärrä ranskaa?

Fransızca anlamadığını neden bana söylemedin?

Tom ei kertonut kenellekään, mitä tapahtui, kuin vasta kolmekymppisenä.

Tom otuzuna kadar ne olduğunu kimseye anlatmadı.

Olen iloinen, että et kertonut Tomille. Se olisi pilannut yllätyksen.

- Tom'a söylemediğine memnunum. O, sürprizi mahvederdi.
- Tom'a söylemediğine sevindim. Sürpriz bozulurdu.

Tom ei kertonut kenellekään, että hän oli jättänyt koulun kesken.

Tom okulu bıraktığını kimseye söylemedi.

Tomi ei koskaan kertonut minulle, miksi hän ei pitänyt Marista.

- Tom Mary'yi neden sevmediğini bana hiç söylemedi.
- Tom Mary'yi neden sevmediğini bana asla söylemedi.

- Miksi et ole kertonut vanhemmillesi?
- Miksi ette ole kertoneet vanhemmillenne?

Neden ebeveynlerine anlatmadın?

Sinä et ikinä kertonut minulle tästä. Se ei ole oikein.

Bana bundan hiç söz etmedin. Bu doğru değil.

Onko Tom kertonut Marille, ettei hän oikeasti osaa puhua ranskaa?

Tom Mary'ye Fransızca konuşmayı gerçekten bilmediğini söyledi mi?

Eikö kukaan kertonut sinulle, ettei sinun tarvitse tulla tänne tänään?

Bugün burada kalmak zorunda olmadığını hiç kimse sana söylemedi mi?

- Miksi sinä et kertonut tuota minulle aiemmin?
- Miksi sinä et kertonut tuota minulle aikaisemmin?
- Mikset kertonut tuota minulle aiemmin?
- Mikset kertonut tuota minulle aikaisemmin?
- Miksi te ette kertoneet tuota minulle aiemmin?
- Miksi te ette kertoneet tuota minulle aikaisemmin?
- Miksette kertoneet tuota minulle aiemmin?
- Miksette kertoneet tuota minulle aikaisemmin?

Neden onu bana daha önce söylemedin?

Tom ei kertonut kenellekään, että hän oli nähnyt Marin suutelevan Jonia.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünü kimseye söylemedi.

Tom ei ollut niin typerä, että hän olisi kertonut Marille mitä oli oikeasti tapahtunut.

Tom gerçekten ne olduğunu Mary'ye söyleyecek kadar yeterince aptal değildi.

En ollut yllättynyt kun Tomi ilmaantui juhliini koska Mari oli kertonut että hän tulee.

Mary bana onun geleceğini söylediği için Tom benim partime geldiğinde şaşırmadım.

En ollut yllättynyt kun Tomi ilmaantui juhliin koska Mari oli kertonut että hän tulee.

- Tom partiye geldiğinde şaşırmadım çünkü Mary bana onun geleceğini söyledi.
- Mary bana onun geleceğini söylediği için Tom partiye geldiğinde şaşırmadım.

- Oletko kertonut vanhemmillesi minusta?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille musta?
- Oot sä kertonu sun vanhemmille musta?

Ebeveynlerine benden bahsettin mi?

- Tom ei sanonut minulle koskaan, että hän on naimisissa.
- Tom ei koskaan kertonut, minulle että hän oli naimisissa.

Tom evli olduğunu bana hiç söylemedi.