1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Turkish
  4. Kieltäytyi

Translation of "Kieltäytyi" in Turkish

0.689 sec.

Examples of using "Kieltäytyi" in a sentence and their turkish translations:

- Tom kieltäytyi lähtemästä.
- Tom kieltäytyi menemästä.

Tom gitmeyi reddetti.

Hän kieltäytyi kutsusta.

O, daveti reddetti.

Tom kieltäytyi kohteliaasti.

Tom kibar bir şekilde reddetti.

- Hän hylkäsi tarjouksemme.
- Hän kieltäytyi tarjouksestamme.
- Hän kieltäytyi meiän tarjouksesta.

O bizim teklifimizi reddetti.

Hän kieltäytyi hyväksymästä hyväntekeväisyyttä.

O, sadaka almayı reddetti.

Hän kieltäytyi heidän kutsustaan.

O, onların davetini reddetti.

Hän kieltäytyi vastaanottamasta toimea.

O, postayı kabul etmeyi reddetti.

Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.

O, parayı almayı reddetti.

Hän kieltäytyi vastaamasta kysymyksiin.

Kendisine yöneltilen sorulara cevap vermekten kaçındı.

Tom kieltäytyi puhumasta ranskaa.

Tom Fransızca konuşmayı reddetti.

Hän kieltäytyi hänen tarjouksestaan.

Onun teklifini reddetti.

Tom kieltäytyi maksamasta laskujaan.

Tom faturalarını ödemeyi reddetti.

Tom kieltäytyi myöntämästä sitä.

Tom onu itiraf etmeyi reddetti.

Tom kieltäytyi antamasta verinäytettä.

Tom kan örneği vermeyi reddetti.

Tom kieltäytyi maksamasta laskua.

Tom faturayı ödemeyi reddetti.

Vain Takeuchi kieltäytyi kutsusta.

Sadece Takeuchi daveti kabul etmedi.

Hän kieltäytyi hänen kosinnastaan.

- Onun teklifini reddetti.
- Onun önerisini reddetti.

Hän kieltäytyi sanomasta asiasta enempää.

O konu hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.

Soittaja kieltäytyi antamasta meille nimeään.

Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.

Hentoinen ukko kieltäytyi pyörätuolista härkäpäisesti.

Çelimsiz yaşlı adam inatla bir tekerlekli sandalyeyi kullanmayı reddetti.

Urheasti hän kieltäytyi antamasta periksi.

Cesur pes etmeyi reddetti.

Tom kieltäytyi vastaamasta mihinkään kysymykseeni.

Tom, sorularıma cevap vermeyi reddetti.

Hän kieltäytyi tarjouksestani ei-hyvästä syystä.

O iyi bir neden olmadan teklifimi reddetti.

Pankki kieltäytyi antamasta heille lisää luottoa.

Banka onlara daha fazla kredi vermeyi reddetti.

Tom kieltäytyi tekemästä töitä Marin kanssa.

Tom Mary ile çalışmayı reddetti.

Hän menetti asemansa vain koska kieltäytyi valehtelemasta.

Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı.

Tom kieltäytyi kertomasta meille mitä oli tapahtunut.

Tom, ne olduğunu bize anlatmayı reddetti.

- Tom ei suostunut yhteistyöhön.
- Tomi kieltäytyi yhteistyöstä.

Tom işbirliği yapmayı reddetti.

Pyysin Tomia tekemään sen, mutta hän kieltäytyi.

Tom'dan bunu yapmasını istedim, ama reddetti.

Tom kieltäytyi kertomasta poliisille kuka hänen rikostoverinsa oli.

Tom suç ortağının kim olduğunu polise söylemeyi reddetti.

- Tom torjui Maryn avuntarjouksen.
- Tom kieltäytyi Maryn avuntarjouksesta.

Tom Mary'nin yardım teklifini reddetti.

Ei ole mikään ihme, että hän kieltäytyi tarjouksestasi.

Teklifini reddetmesine şaşmamalı.

Tom tarjosi Marylle vähän rahaa, mutta hän kieltäytyi ottamasta sitä.

Tom, Mary'ye biraz para vermeyi önerdi ama o almayı reddetti.