1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Turkish
  4. Onni

Translation of "Onni" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Onni" in a sentence and their turkish translations:

Onni tekee ylimieliseksi, huono onni viisaaksi.

İyi şans bizi kibirlendirir, kötü şans ise bilgeleştirir.

Onni suosii rohkeaa.

Şans cesurdan yanadır.

Onni hymyili hänelle.

Talih yüzüne güldü.

Kolkuttakoot onni ovellesi.

Mutluluk kapını çalabilir.

Onpa minulla huono onni!

Ben ne kadar şanssızım!

Onni on tänään puolellani.

Bugün şans benden yana.

Mitä onni merkitsee sinulle?

- Senin için mutluluk nedir?
- Sana göre mutluluk nedir?

- Sepä oli onni.
- Kävi hyvä tuuri.

O şanslıydı.

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?

Mutluluk nedir?

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.

Jos meidän käy hyvä onni, tuplaamme rahamme.

Şansımız varsa paramızı ikiye katlarız.

- Kävipä säkä! Mikään ei menny rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei mennyt rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei särkynyt.

Ne kadar şanslısın! Kırılmış bir şey yok.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Fakat dolunay varken bile... ...talih birden dönebilir.

- Sinulla on todella hyvä onni.
- Olet todella onnekas.

- Çok şanslısın.
- Çok ballısın.

- Tom on ollut onnekas.
- Tomilla on ollut hyvä onni.

Tom şanslıydı.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Pek çok hayvan gibi çitaların talihi de Ay'ın evreleriyle ayrılmaz şekilde iç içe geçmiş durumda.

Kun yksi onni hylkää sinut, toinen tulee luoksesi. Pääsin juuri äsken läpi työhönottokokeesta.

Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.