1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Turkish
  4. Puolen

Translation of "Puolen" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Puolen" in a sentence and their turkish translations:

Katso aina elämän valoisalle puolen.

- Her zaman yaşamın aydınlık yüzüne bak.
- Hayata her zaman olumlu yönden bak.

Mutta se on tien toisella puolen.

Ama yolun karşı tarafında.

Olen juuri löytänyt Tatoeban pimeän puolen.

Tatoeba'nın karanlık yönünü kesinlikle keşfettim.

Näemme kätketyn puolen Maapallon suurista aavikoista - ja ruohoaroilta.

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

Totuus on kuin kuu: siitä näkee vain yhden puolen.

Gerçek, ay gibidir, bunun yalnızca bir tarafını görebilirsiniz.

- Tapaamisen on kolmenkymmenen minuutin päästä.
- Ajanvaraukseni on puolen tunnin päästä.

Randevum otuz dakika içinde.

Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.

Tom yediği elmaya baktığında yarım solucan yediğini fark etti.

- Tom oli kaupungin toisella laidalla ampumisen aikana.
- Tom oli toisella puolen kaupunkia kun ampuminen tapahtui.

Tom vurulduğu zaman kasabanın diğer tarafındaydı.

- Pommin ääni kuultiin jopa neljänneskilometrin päässä.
- Pommin ääni kuultiin jopa kahden ja puolen sadan metrin päässä.

- Çeyrek kilometre ötede bile bomba sesi duyuldu.
- Bombanın sesi çeyrek kilometre öteden bile duyuldu.