1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. équipe

Translation of "équipe" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "équipe" in a sentence and their arabic translations:

- Quelle équipe !
- Quelle équipe!

يا له من فريق!

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

خسر فريقنا.

Chaque équipe a donc une idée qu'une autre équipe pensait être terrible,

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Alors, voici notre équipe rwandaise,

هنا فريقنا الرواندي

Aujourd'hui, notre équipe a grandi,

اليوم، قد نما فريقي،

- Mon équipe favorite est l'Inter Milan.
- Mon équipe préférée est l'Inter de Milan.

فريقي المفضل هو انترميلان الإيطالي.

Ils travaillaient très bien en équipe.

وكانوا فريق عمل متفوق.

Cette équipe a un bon entraîneur.

يدرّب الفريق مدرّب جيّد.

Cette équipe a de bons joueurs.

لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية.

Mon équipe et moi avons décidé d'enquêter.

قررت أنا وفريقي البحث في هذا الأمر.

Quoi que vous décidiez, on fait équipe.

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Je suis dans une équipe de hockey.

أنا لاعب في فريق هوكي.

Nous l'avons élue capitaine de notre équipe.

انتخبناها رئيسة لفريقنا.

Avec toute une équipe de tournage avec nous.

وكل طاقم التصوير يجدفون.

En équipe avec les mecs, je leur disais :

كنت أركب مع الرجال وأخبرهم،

Notre équipe a beaucoup travaillé ces dernières années,

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Cette équipe est composée de plus de 30 personnes.

فريقهم يتكون من أكثر من 30 فرداً

Mon équipe et moi-même avons publié une étude

لذلك نشرنا أنا وفريقي دراسة

Et me concentrer sur les voix de mon équipe.

وأن أركز على أصوات فريقي.

Notre équipe a cherché dans l'étendue du savoir humain

‫استكشف فريقنا الحكمة البشرية‬

J'ai vu une équipe se transformer grâce au coaching.

لقد رأيت فريقاً قد تحول بسبب التدريب.

Il y a des commentaires sélectionnés par notre équipe

هناك تعليقات مختارة من قبل فريقنا

Avec une nouvelle équipe alternant toutes les huit heures.

مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

Il est digne d'être le capitaine de notre équipe.

إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا.

Qu'il a arrêté de parler des objectifs avec son équipe.

ذلك بالفعل ابتعد عن التحدث حول الأهداف مع فريقه

J'y ai rencontré une équipe de scientifiques dévoués et compétents

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

La plupart de ces malédictions sont supprimées par notre équipe

يقوم فريقنا بحذف معظم هذه اللعنات

Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe.

لست قبطان الفريق الجديد.

Une équipe de chercheurs des universités de New York et Boston

كان فريق من الباحثين من جامعتي نيويورك وبوستن

Mon équipe et moi-même nous sommes concentrés sur le cannabis.

أنا وفريقي وجهنا اهتمامنا تجاه الحشيش.

Et quelque chose que mon équipe et moi avons découvert récemment

و شيء اكتشفته أنا وفريقي مؤخرًا

Chaque site du projet sera doté d'une équipe de perturbateurs de caution.

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Pendant ma carrière de joueur de basket, les membres de mon équipe

على مدى أعوام في مهنتي في كرة السلة، جاءني زميل لي،

(Vidéo) LA : « J'étais le gardien de but de mon équipe de foot,

(فيديو) كنت حارس المرمى لفريق كرة القدم الخاص بي.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Depuis, mon équipe et moi avons construit tant d'autres lieux pour les gens.

ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

Et vous pouvez voir les progrès de votre équipe ou de votre compagnie.

وبعدها يمكن أن ترى كيف يعمل فريقك وشركتك.

Les choses se passent mal pour vous, et elles se passent mal pour votre équipe.

الأحداث تسوء بالنسبة لك الأحداث تسوء على فريقك

Années de travail dans la société avec une équipe de trente Ingénieur, l' objectif était

سنواتٌ من العمل في الشركة مع فريقٍ من ثلاثين مهندساً وكان

- Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
- On ne change pas une équipe qui gagne.

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.