Translation of "Allés" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Allés" in a sentence and their arabic translations:

Ils vous sont allés

لقد ذهبوا لك

Nous sommes allés à Boston.

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

Nous y sommes allés en rebondissant

ذهبنا إلى هناك عن طريق كذاب

Nous sommes allés autour du lac.

مشينا حول البحيرة.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.

On n'y est jamais allés, c'est une simulation.

لم نذهب أبداً فهذه محاكاة.

Sami et Layla sont allés à un restaurant.

ذهبا سامي و ليلى إلى مطعم.

Quand le marché était là, ils y sont allés.

عندما يتواجد سوق، يذهبون إليه.

- Nous sommes allés au zoo.
- Nous sommes allées au zoo.

ذهبنا إلى حديقة الحيوان

- On est allé à Londres.
- Nous sommes allés à Londres.

ذهبنا إلى لندن.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

‫لا يمكننا التخلي عن مهمتنا الآن‬ ‫بعد أن قطعنا شوطاً طويلاً.‬ ‫لذا، لا تستسلم قط!‬

La dernière fois que nous y sommes allés, je n'étais pas encore né

فبعد أن وصلنا هناك في النهاية، لم أكن قد وُلدت بعد،

Nous ne sommes même pas allés à la vie sédentaire, ni ingénierie ni architecture

لم نذهب حتى إلى الحياة المستقرة ، لا الهندسة ولا الهندسة المعمارية

Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.

وقبل أكثر من سبع سنوات قامت الولايات المتحدة بملاحقة تنظيم القاعدة ونظام طالبان بدعم دولي واسع النطاق. لم نذهب إلى هناك باختيارنا وإنما بسبب الضرورة

- Je pense que vous êtes allés trop loin.
- Je pense que tu es allé trop loin.

أعتقد أنك ذهبت بعيدا.

- Ma sœur et moi sommes allés au château.
- Ma sœur et moi sommes allées au château.

ذهبت مع أختي إلى القلعة.

- Nous sommes allés ensemble en pique-nique.
- Nous sommes allées ensemble en pique-nique.
- Nous avons pique-niqué ensemble.

تنزهنا معًا.

Mais le plaisir que nous avons eu quand nous y sommes allés était énorme, nous ne voudrions probablement pas sortir

ولكن مع ذلك كانت السعادة التي حظينا بها عندما ذهبنا هائلة ، ربما لا نريد الخروج

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

- إلى أين ذهبت؟
- أين ذهبت؟