Translation of "Annonçant" in Arabic

J'ai dépassé un panneau annonçant un cul-de-sac.

Qu'Asmaa s'est manifestée au public en annonçant l'émergence d'un nouveau nom de famille dans le cercle dirigeant, à savoir