1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Arrivées

Translation of "Arrivées" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "Arrivées" in a sentence and their arabic translations:

J'ai dû trouver un sens aux choses qui m'étaient arrivées

كان عليّ إدراك المغزى من كل ما حدث لي،

Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.

- وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
- السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.

Leurs enfants, sont arrivées à Cape Kennedy pour protester contre le lancement.

، إلى كيب كينيدي للاحتجاج على الإطلاق.

Mais bientôt, des nouvelles sont arrivées qui ont fait basculer la situation.

ولكن سرعان ما وصلت الأخبار التي حولت الوضع على رأسه.

Lorsqu'il a traversé le fleuve Niémen en juin, ses troupes étaient si bien arrivées

عندما عبرت نهر نيمن في يونيو ، كانت قواتها جيدة للغاية ،

- Nous sommes arrivés un peu en retard.
- Nous sommes arrivées un peu en retard.

لقد وصلت متأخرا قليلا.

Quand les deux lignes sont arrivées à portée d'un un autre, la bataille a commencé avec un lourd

عندما دخل الخطان في نطاق بعضهما البعض، بدأت المعركة

Les tribus de la vallée du Pô sont arrivées, avertissant Hannibal qu'une flotte romaine est ancrée à proximité.

من قبائل الغال إلى وادي بو لتحذير هانيبال من وجود أسطول روماني راسي في مكان قريب.

- Nous arrivâmes à temps au bureau.
- Nous sommes arrivés à temps au bureau.
- Nous sommes arrivées à temps au bureau.

وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.

- À quelle heure y es-tu arrivé ?
- À quelle heure y es-tu arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivé ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivés ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivées ?

متى وصلت إلى هناك؟