1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Côtes

Translation of "Côtes" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Côtes" in a sentence and their arabic translations:

Large des côtes de Northumbrie.

قبالة ساحل نورثمبريا.

Souvent les vertèbres, parfois les côtes -

وعادةً ما تستهدف الفقرات وأحيانا الأضلاع،

Vous sentirez vos côtes s'écarter à l'inspiration

كما تشعرون بقفصكم الصدري مفتوحا في الشهيق،

Si vous posez vos mains sur vos côtes,

إذا وضعتكم يدكم على أضلعكم،

Les références aux côtes de même que les références aux grands arrêts

إشارات إلى السواحل وكذلك إشارات إلى نقاط التوقف الرئيسية

Pendant ce temps, sur les vagues au large des côtes de la Sicile, les Carthaginois frappent le premier coup.

وفي هذه الأثناء قام القرطاجيون بأول ضربة لهم على ساحل صقلية

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.

لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.