1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Cavaliers

Translation of "Cavaliers" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Cavaliers" in a sentence and their arabic translations:

Par les mains des cavaliers de Vlad.

على أيدي فرسان فلاد

Refusant de répondre aux ordres de leurs cavaliers.

ولم تعد تستجيب لأوامر من يمتطيها

La famine est l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse,

المجاعة هي واحدة من الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

Des douces pentes du terrain 8.000 cavaliers galopèrent en avant.

انقض من المنخفضات الناعمة 8 آلاف فارس إلى الأمام

Les cavaliers empalés sur des lances et frappés de leurs chevaux,

اصطدم الفرسان بالرماح وتم انزالهم من خيولهم

Au total, Philippe commandait quelques 30 000 fantassins et 2 000 cavaliers.

بعد كل ما قيل، أمر فيليب بحوالي 30.000 من المشاة و 2000 من الفرسان

De la Nouvelle Carthage avec 54 000 fantassins et 8 000 cavaliers,

خارج قرطاج الجديدة مع 54000 من المشاة و 8000 فارس

Déterminé à passer à l'offensive, le commandant musulman envoya Dharar avec 500 cavaliers

وبعد أن عقد قائد المسلمين على الهجوم أرسل ضراراً بصحبة 500 فارس

Vlad et ses cavaliers contrèrent férocement le débarquement. Mais en dépit des lourdes

فلاد و فرسانه تصدوا بشراسة لهم ولكن على الرغم من إلحاق خسائر

Presque 40 000 fantassins et 10 000 cavaliers sont désormais sous son commandement.

عشرة آلاف من المشاة وأربعين ألف من سلاح الفرسان هم الآن تحت قيادته

Les cavaliers arabes suivaient leur général alors qu'il les guidait dans les rangs byzantins.

لحق الفرسان العرب بقائدهم حيث أرشدهم ليلتفوا حول الصفوف البيزنطية

Ses 20000 cavaliers lourds en armure lamellaire combattu comme des cataphractes, possédant la capacité

قاتل سلاح الفرسان الثقيل البالغ عدده 20،000 بكل صرامة، وكان لهم القدرة

Au cours de la nuit précédente, Hannibal a mené 5000 Lybiens et jusqu'à 1000 cavaliers

خلال الليلة السابقة، قاد حنبعل 5000 ليبيًا وما يصل إلى 1000 من الفرسان

En infériorité numérique et saignant d'une blessure à la tête, Vlad et ses cavaliers commencèrent à

العثمانيين الأكثر عددًا بعد أن زاد عدد القتلى و الجرحى بدأ فلاد وفرسانه

Les réserves de Firouz, l'élite des Immortels montés, avec leurs cavaliers et leurs chevaux en armure,

كانت احتياطيات فيروز، النخبة المثالية، مع فرسانهم وخيولهم المدرّعة

cavaliers était bref, car les Byzantins collaient au plan de leur commandant de garder la position

الفرسان موجزة، حيث تمسك البيزنطيون بخطة قائدهم للحفاظ على مراكزهم

Avec 38 000 fantassins, 7 000 cavaliers et 37 éléphants laissés à sa disposition, Hannibal traversa

عبر هانيبال الجبل ومعه 38000 من المشاة و7000 فارس و37 فيل

Leur ligne de front est un mur de 10 000 cavaliers provenant des quatre coins de l'empire

كان القلب مكونا من جدار من الخيالة، حوالي10,000 من الفرسان من جميع أنحاء الإمبراطورية

Des cavaliers valaques se frayèrent un chemin à travers les sipahis de la Porte, et commencèrent à couper

اخترق الفرسان الفلايين طريقهم عبر السباهي بورت ،وبدئوا بتقطيع

Quoi qu'il en soit, le fait est que Vlad a attaqué le camp ottoman seul avec ses cavaliers.

مهما كانت الحالة - الحقيقة هي: فلاد هاجم المخيم العثماني وحده مع فرسانه

Au cours des deux prochaines semaines, ses cavaliers s'engagèrent dans des raids qui couvrirent 800 km, le long

و على مدار الأسبوعين المقبلين ، قام فرسانه على غارات تمتد على طول 800 كيلومتر (500 ميل)

Alors que les combats se déplacent vers le nord, les cavaliers rapides se lancent dans des attaques à distance.

كلما استمرت المعركة شمالًا كلما أسرع الخيالة لخوض هجمات كر وفر.