1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Concevoir

Translation of "Concevoir" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Concevoir" in a sentence and their arabic translations:

M'a demandé de concevoir un concept intérieur.

أن أضع تصورا لتصميم داخلي لمنتاجتهم.

à comment concevoir ces invitations à participer

بكيف نصمم دعوات المشاركة هذه

En fait, j'aime aussi concevoir des voiliers.

أحب في الحقيقة تصميم القوارب الشراعية كذلك.

Et leur montrer qu'on peut concevoir sa vie. »

" و أريهم كيف يستطيعون تصميم حياتهم"

Il faut prévoir et concevoir pour la folie.

هي التوقّع والتخطيط للجنون.

Elle m'a appris à concevoir dans l'espace en trois dimensions.

لقد كانت هي من علمتني أن أصمم باسلوب ثلاثي الأبعاد.

Nous permet de concevoir plus efficacement des programmes de vaccination.

نستطيع أن نُصمم برامج تطعيم أكثر كفاءة بكثير.

Se réfère à un individu qui aide à concevoir un enfant

فهو يشير إلى الشخص الذي يساعد في إنجاب الطفل

Grâce à ses connaissances d'initiés, il a aidé les Alliés à concevoir le « plan

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Mais comment concevoir un symbole qui perdurera à travers les générations et les langues?

ولكن كيف تصمم رمز في طريقة تجعله يستمر عبر الاجيال واللغات.

Avant que la NASA ne puisse commencer à concevoir un vaisseau spatial pour sa mission lunaire, elle était confrontée à des

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض

Il permettra enfin à tout lecteur qui le désire de concevoir une appréciation personnelle sur les difficultés et les enjeux propres à une matière qui occupe souvent les débats publics.

وأخيرًا ، سيسمح لأي قارئ يرغب في تطوير تقدير شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.

Il permettra enfin à tout lecteur qui les désirs des concevoir une appréhension personnel sur les difficultés et les enjeux propres à une matière qui occupent souvent les débats publics.

سيسمح في النهاية لأي قارئ يرغب في تصور فهم شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع ما غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.