1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Fondre

Translation of "Fondre" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Fondre" in a sentence and their arabic translations:

Laissons-le fondre

دع كل شيء يذوب تمامًا

Faire fondre notre monture de fer

تذوب لدينا جبل الحديد

Pourraient fondre d'ici la fin du siècle.

من الممكن أن تذوب بنهاية هذا القرن.

Et alors que nous voyons la banquise fondre,

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

Et oui, les glaciers sont en train de fondre.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Pour faire fondre votre glaçon, vous devez le mouiller,

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

Le glacier sur sa surface extérieure commence à fondre

يبدأ الجليد على سطحه الخارجي بالذوبان

Faire fondre la montagne de fer à travers cette montagne

ذوبان جبل الحديد من خلال هذا الجبل

Et, contrairement à la neige, la pluie fait fondre la glace,

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

Est-ce un bain chaud en fin de journée pour faire fondre le stress ?

هل هو حمام ساخن في آخر اليوم، كي تُذهب التوتر؟

Il s'est mis à pleurer, comme s'il n'attendait que moi pour fondre en larmes.

وسكب دموعاً بدت أنها قد خُبّئت خصيصاً لي.