1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Formé

Translation of "Formé" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Formé" in a sentence and their arabic translations:

Le comité est formé de quatre membres.

- تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
- يتألف المجلس من أربعة أعضاء.

Du pus s'est formé dans la plaie.

تَكَوّنَ الصديد في الجرح.

Ces objets y ont formé le nuage d'Oort

شكلت هذه الأشياء سحابة أورت هناك

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

On a formé des centaines de personnes aux processus de production avancés.

دربنا المئات والمئات من الأشخاص على الصناعة المُتقدمة.

Et nous avons formé des vérificateurs de faits partout dans le monde.

ونحن نُعلِّم متقصي الحقائق حول العالم.

Finalement, ce gaz s'est effondré sur lui-même et a formé des étoiles.

في النهاية انهار هذا الغاز على نفسه مشكلاً النجوم.

Mon père a travaillé à temps partiel, s'est formé en tant que professeur

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

Libère de grandes quantités de méthane. Le méthane est formé à près de

كمياتٍ كبيرةٍ من الميثان. ويتكون الميثان بنسبة اربعين

La France, l'Autriche et la Russie ont formé une alliance contre la Prusse.

شكلت كل من فرنسا و النمسا و روسيا حلفا ضد بروسيا.

La troisième ligne était formé de soldats berbères et de cavalier sur les flans.

تم تشكيل السطر الثالث من الجنود البربر وسلاح الفرسان على الخاصرة.

Et "un contrat valablement formé devient caduc si l'un de ses éléments essentiels disparaît"

و "انقضاء العقد المشكل بشكل صحيح إذا اختفى أحد عناصره الأساسية"

Le flanc gauche de l'armée de coalition est formé par l'infanterie lourde athénienne bien équipée.

تم تشكيل الجناح الأيسر لجيش التحالف من المشاة الثقيلة الأثينية المجهزة تجهيزًا جيدًا

César tenterait de forcer une bataille tous les jours après, il a formé son armée

سيحاول قيصر فرض معركة كل يوم بعد ذلك , سيوجه جيشه

été formé avec le soutien international dans l'ouest de la Libye, qui est affilié avec

حكومة الوطنية بدعمٍ امميٍ غرب ليبيا والتي تعود تبعيتها

Formé deux camps à l'est et à l'ouest. Bientôt, il a fait face à plusieurs

ادى لتشكل معسكرين في الشرق والغرب. سرعان ما تواجه في عدة

On peut alors dire que la caducité s’identifie à l’état d’un acte régulièrement formé initialement,

يمكننا القول بعد ذلك أن الفاصل يتم تحديده مع حالة الفعل الذي يتم تكوينه بانتظام في البداية ،

Et a commencé à ne pas être formé au motif qu'il a perturbé la discipline militaire

وبدأت في عدم التدريب على أساس أنها عطلت الانضباط العسكري

Son corps provisoire a formé l'avant-garde de la «campagne des quatre jours» de Napoléon - une série de

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Il a dirigé sa division bien pendant les campagnes en Hollande et en Allemagne, et a formé un

قاد فرقته جيدًا خلال الحملات في هولندا وألمانيا ، وشكل علاقة وثيقة

Reçut le commandement du dixième corps nouvellement formé. Mais en quelques semaines, il fut capturé par une patrouille prussienne,

تكليفه بقيادة الفيلق العاشر المشكل حديثًا. ولكن في غضون أسابيع تم القبض عليه من قبل دورية بروسية ،

La guerre contre l'Autriche en 1809 a vu Masséna revenir près de son meilleur: son corps a formé l'avant-garde

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة