1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Laissa

Translation of "Laissa" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Laissa" in a sentence and their arabic translations:

La pluie laissa place à la neige.

أصبح المطر ثلجاً.

Il laissa le livre sur la table.

ترك الكتاب على الطاولة.

- Il l'a laissée partir.
- Il l'a laissée s'en aller.
- Il la laissa partir.
- Il la laissa s'en aller.

هو تركها تذهب.

- Elle le laissa partir.
- Elle l'a laissé partir.
- Elle le laissa s'en aller.
- Elle l'a laissé s'en aller.

هي تركتهُ يذهب.

- Elle la laissa partir.
- Elle la laissa s'en aller.
- Elle l'a laissée s'en aller.
- Elle l'a laissée partir.

- هي تركتها تذهب.
- تركتها تذهب.

L'assaut explosif des vétérans laissa à Scipion peu de temps pour réagir.

.لم تمنح الهجمة الكاسحة للمحاربين القدامى فرصة سكيبيو للرد

- Sami s'est laissé pousser les cheveux.
- Sami se laissa pousser les cheveux.

أطال سامي شعره.

- Il m'a laissé m'en aller.
- Il m'a laissée m'en aller.
- Il m'a laissé partir.
- Il m'a laissée partir.
- Il me laissa partir.
- Il me laissa m'en aller.

هو تركني أذهب.

- Elle m'a laissé partir.
- Elle me laissa partir.
- Elle me laissa m'en aller.
- Elle m'a laissé m'en aller.
- Elle m'a laissée partir.
- Elle m'a laissée m'en aller.

هي تركتني أذهب.

Quoi qu'il en soit, pendant la bataille de Montereau, Napoléon le laissa voler

بغض النظر ، خلال معركة مونتيرو ، ترك نابليون يطير باتجاهه

Il laissa prévaloir l'intérêt personnel et la vanité sur la loyauté envers l'empereur.

سمح للمصلحة الذاتية والغرور بالتغلب على الولاء للإمبراطور.

- La pluie laissa place à la neige.
- La pluie s'est transformée en neige.

أصبح المطر ثلجاً.

- Il a laissé le livre sur le bureau.
- Il laissa le livre sur la table.

ترك الكتاب على الطاولة.

- Il nous laissa partir.
- Il nous laissa nous en aller.
- Il nous a laissés nous en aller.
- Il nous a laissées nous en aller.
- Il nous a laissées partir.
- Il nous a laissés partir.

هو تركنا نذهب.

Deux jours plus tard, à Waterloo, Napoléon laissa une grande partie de la gestion tactique de la bataille

بعد يومين ، في واترلو ، ترك نابليون الكثير من المناولة التكتيكية للمعركة