1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Mondes

Translation of "Mondes" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Mondes" in a sentence and their arabic translations:

Au lieu de rapprocher les mondes, les deux mondes,

بدلاً من ربط العوالم، العالَمين معاً،

« Le meilleur des mondes. »

"عالم جديد شجاع".

Les mondes urbains s'animent.

‫تحيا العوالم المدنية.‬

De nouveaux mondes s'éveillent.

‫تستيقظ عوالم جديدة.‬

Des mondes nocturnes emplis de peur...

‫العوالم الليلية...‬ ‫مليئة بالخوف...‬

Mais les mondes plats disent aussi

لكن العوالم المسطحة يقولون أيضًا

Nous appelons les mondes plats fous

نسمي عوالم مسطحة مجنون

Ramenant à la vie des mondes passés.

يجلب الحياة لعوالم الماضي.

C'était comme si je tombais entre mes deux mondes.

شعرت كأنني أسقط بين العالمين.

Je naviguais entre mes deux mondes comme un caméléon.

وجّهت شطري نحو كِلا عالَميَّ كما الحرباء.

Je me demande si les mondes plats sont ici

أتساءل عما إذا كان العوالم المسطحة هنا

C'est en latin, les deux mondes : l'ancien et le nouveau.

وهذا يوجد في اللاتينية، القديمة والحديثة

Et nous montre des mondes dont nous aurions ignoré l'existence.

وتُرِينا عوالم لم نعرفها من قبل.

Les mondes plats dont les populations augmentent dans le monde

العوالم المسطحة التي يتزايد سكانها في العالم

Mais c'est là, maintenant, quand nos yeux, nos mondes, se télescopent.

لكنها هي هذه اللحظة، عندما الأعين، وعالمنا، يتصادموا.

Et il y a sans doute des mondes où la vie ne prend pas.

والمفترض أن تكون هناك عوالم لا يمكن أن تبدأ عليها الحياة.

Si les mondes plats sont bons ou si ce monde est autour de l'avion monte assez

إذا كانت العوالم المسطحة جيدة أو إذا كان هذا العالم مستديرًا فإن الطائرة ترتفع بما فيه الكفاية