1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Mouvements

Translation of "Mouvements" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Mouvements" in a sentence and their arabic translations:

à la suite de ces mouvements

نتيجة لهذه الحركات

L'intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires.

والذي يشير إلى إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة.

Des réussites économiques et des mouvements culturels.

الطفرات الاقتصادية، والنهضة الثقافية.

Ces mouvements conviennent-ils à un musulman?

هل هذه الحركات تناسب المسلم؟

Faire des mouvements convectifs dans le magma

القيام بحركات الحمل الحراري في الصهارة

Pour pouvoir observer les mouvements de celui-ci

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

Dans cette position, nous allons faire trois mouvements.

ومن هذه الوضعية، سوف نقوم بثلاثة أشياء، أو حركات

Et ça pénalisera aussi les mouvements de population

وأيضاً سوف يفرض عقوبات على حركة الناس،

Si la plupart des grands mouvements sociaux de l'histoire

وبينما معظم الحركات الاجتماعية الكبرى في التاريخ

Je sais que des personnes sont limitées dans leurs mouvements,

الآن، أعرف هناك بعض الناس بحركات محدودة بذراعيهم،

Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées

فهذه الحركات السياسية صنعت مجدها بأفكار

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

‫لكن وحيد القرن‬ ‫قرأ تحركاته وانعطافاته وهجوماته.‬

Ombrageant les mouvements de Blücher le long de la Marne

وظلل تحركات بلوشر على طول نهر مارن ،

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

Il a récupéré quelques mouvements et sensations des années après l'accident.

فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث.

Je ne parle pas uniquement de l'absence de sensations et de mouvements.

وهذا لا يقتصر فقط على فقدان القدرة على الحركة والإحساس.

Dotés de récepteurs sur l'ensemble de leur corps, ils peuvent sentir les mouvements dans l'eau.

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬

Ainsi que les derniers rapports sur les mouvements ennemis des éclaireurs, des espions et des prisonniers.

بالإضافة إلى أحدث التقارير عن تحركات العدو من الكشافة والجواسيس والسجناء.

Son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

مكتبه الشخصي أو حكومته ، ومعظمهم من الكتبة المدنيين المهرة الذين تعاملوا مع تحركات القوات ،

La première s'occupait des mouvements de troupes supplémentaires, ainsi que des services auxiliaires tels que les hôpitaux,

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات