1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Patients

Translation of "Patients" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Patients" in a sentence and their arabic translations:

Les patients témoins, par contre,

ومن جهة أخرى، عرفت عينة المرضى الشاهدة

Beaucoup de patients d'hôpitaux conventionnés

يتجه العديد من الناس لشبكات المستشفيات

1 à 2 % des patients

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

- Le Dr Smith a beaucoup de patients.
- Le docteur Smith a beaucoup de patients.

- لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
- هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.

Chez les patients souffrant du ventre.

لدى المرضى الذين يعانون من اضطرابات بالقناة الهضمية.

à réunir plus d'informations pour aider leurs patients.

على التزود بالمعلومات لمساعدة مرضاهم.

Mais en même temps, on doit être très patients.

ولكن في نفس الوقت، ينبغي أن تكون صبورا جدا.

Non seulement ceux des universitaires, mais aussi des patients,

ليس فقط من الأوساط الأكاديمية، ولكن من المرضي أيضًا،

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

حيث تم اختيار 48 مريضاً مصاباً بمرض القلب التاجي المعتدل أو الحاد

De patients ayant eu un AVC ou une lésion cérébrale,

لدى المرضى الذين يعانون من سكتة دماغية أو الإصابات الدماغية

Suis devenue amie avec un groupe d'autres jeunes patients cancéreux,

وكوّنت صداقات مع مجموعات شبابية من مصابي السرطان،

Dans presque tous les cas, les patients vivaient près de l'épicentre.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Mais avant tout, laissez-moi vous parler d'un de mes patients.

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

Permettez-moi de vous raconter l'histoire d'un autre de nos patients

دعوني أخبركم بقصة أحد آخر من المرضى لدينا

Il s'avère que chez ces patients atteints de trouble obsessionnel-compulsif,

إذاً، يتضح لنا من الحالات التي تعاني من الوسواس القهري،

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Et plus de la moitié des patients de plus de 85 ans,

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

Il m'a répondu : « Je suis la majorité de ces patients depuis 20 ans,

وأجاب: "حسنًا، أغلب المرضى لدي كانوا لدي لأكثر من عشرين سنة

Malheureusement, il n'y a pas de sites de rencontres pour docteurs et patients.

للأسف لا يوجد موقع إلكتروني لايجاد من يناسبك من الأطباء كمريض!