1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Pourrions

Translation of "Pourrions" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "Pourrions" in a sentence and their arabic translations:

Nous pourrions, par exemple,

ويمكننا حتى أن نعرض عليهم مثل،

Quelle autre attitude pourrions-nous adopter ?

فأي موقف يمكننا اتخاذه بديلًا عن هذا؟

Et pourrions-nous numériser fondamentalement l'empathie

وهل يمكننا رقمنة التعاطف جوهريًا

En fait, nous pourrions aller jusqu'à dire

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

Pourrions-nous amener les gens à dire,

هل نستطيع أن نجعل الناس تقول،

Sans eau, nous ne pourrions pas vivre.

لو لم يكن الماء موجودا لما كنا سنعيش.

Sans cela, nous pourrions ne pas être là.

لولا هذا، ربما لم نكن هنا اليوم.

Nous pourrions toutefois être en danger très rapidement.

ولكن قد لا نبقى في مأمن لوقت طويل.

Nous pourrions sauver 1,1 million d’enfants chaque année.

يمكننا إنقاذ 1.1 مليون طفل كل عام.

Nous pourrions nous concentrer sur le problème de fond.

عندها نستطيع التركيزعلى المشكلة الأساسية.

NB : Nous pourrions prendre le cas du réchauffement climatique.

نيك بوستروم: هنا يمكننا أن نأخذ حالة الاحتباس الحراري.

Car nous pourrions accéder à Netflix où nous souhaitons.

لأنه سيمكننا بث نتفليكس في أي مكان نريده.

Nous pourrions ne pas avoir l'intention d' être irrespectueux,

قد لا نقصد جعل أحد ما يشعر بمثل هذا،

Nous pourrions appliquer la même idée dans les affaires.

أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

Pourrions-nous avoir une traduction instantanée pour les jeunes

هل يمكننا الحصول على ترجمة فورية من أجل الشباب

Donc, nous pourrions faire un pacte avec la Chine.

لذلك يمكننا عقد اتفاق مع الصينين.

Nous pourrions contribuer à la réduction de nos émissions annuelles.

فيمكننا المساعدة مباشرة في خفض انبعاثاتنا السنوية.

Je me suis demandé comment nous pourrions changer nos réunions

لذلك، بدأت أتساءل كيف يمكن لنا أن نغيّر لقاءاتنا اليومية

Nous pourrions sauver des millions d’enfants dans les pays pauvres

نستطيع أن ننقذ ملايين من الأطفال في الدول الفقيرة

Nous pourrions apprendre nos vieilles guerres de sources chinoises et russes

يمكننا أن نتعلم حروبنا القديمة من مصادر صينية وروسية

Donc pour chaque cas de variole que nous pourrions voir dans la population,

إذًا فلكل حالة جدري يمكن رؤيتها في الساكنة،

Et que nous pourrions réduire le poids des maladies dans les pays riches.

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.