1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Professeurs

Translation of "Professeurs" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Professeurs" in a sentence and their arabic translations:

Ils sont professeurs.

هم أساتذة

Et professeurs de tout

وأساتذة كل شيء

Apparemment, les professeurs de musique, en particulier les professeurs de lyra,

على ما يبدو أن معلميِّ الموسيقى، وتحديداً معلمي الليرا،

Prenons soin de nos professeurs

دعنا نهتم بأساتذتنا

De recruter 10 professeurs noirs,

تم تعيين 10 أساتذة سود،

16 professeurs noirs ou multiraciaux,

هناك 16 أستاذ أسود أو أساتذة متعددي الأعراق،

Sous la forme de super professeurs

مُمثّل بمعلمين رائعين،

Il y avait des professeurs qui criaient.

كان هناك مدرّسون يصرخون.

Ils contactent des professeurs dans tout le pays

حيث يراسلون الأساتذة في جميع أنحاء البلاد

Comme disaient nos professeurs : « Comment savoir sans avoir regardé ? »

كما اعتاد أساتذتنا القول: "كيف لك أن تعرف دون أن ترى؟"

Certains d'entre eux sont professeurs, et certains sont ingénieurs.

بعضهم مدرّسون ، وبعضهم مهندسون.

J'étais si contente que mes professeurs soutiennent tant mon idée,

لقد شعرت حقاً بالسعادة أن جميع أساتذتي في مدرستي كانوا داعمين لفكرتي

J'ai toujours été ce que mes professeurs appelaient « une inquiète »,

حقًا كنت "موسوسة" كما أطلق أساتذتي في المدرسة الابتدائية علي.

Et de voir des gens me ressemblant, professeurs ou étudiants.

فأرى أُناساً يبدون مثلي، كمعلمين وطلاب.

Dans ce monde complexe, la compassion et l'empathie sont de puissants professeurs.

لأنه في العالم المليء بالتعقيدات، الرأفة والتعاطف هما من أقوى المعلمين.

Nos parents, nos professeurs, nos patrons, nos amis et même nos voisins.

والدانا, أساتذتنا, رؤوساءنا, أصدقاؤنا حتى جيراننا.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

كان أساتذته مندهشين بسبب كفاءة عُمر في الرياضيات

Et que de nombreux professeurs de musique ne discriminent plus en fonction du genre.

والمزيد من المعلمين يعلمون بدون تمييز بين الجنسين.

J'ai donc demandé à un de mes anciens professeurs qui avait pris sa retraite,

فسألت بروفيسوري السابق المتقاعد،