1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Puissent

Translation of "Puissent" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Puissent" in a sentence and their arabic translations:

Pour qu'ils puissent fonctionner séparément.

حتى يمكنهم العمل بشكل مستقل.

Pour qu'elles puissent l'être pour quelqu'un d'autre.

لأنه قد يكون جميلاً لغيرك"

Qu'ils ne puissent pas trouver un emploi.

وأنهم لن يحصلوا على وظيفة.

Afin qu'ils puissent avoir une bonne éducation

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

J'aimerais qu'ils puissent faire quelque chose ensemble

أتمنى أن يفعلوا شيئًا معًا

Penses-tu que les poissons puissent entendre ?

هل تظن أن السمك يسمع؟

Pour que nos joueurs puissent s'approprier ces valeurs.

ليتكمن لاعبين من جعلهم جزءاً منهم

Pour que les autres visiteurs puissent le lire.

و وضعها في العرض ليراها الزوار الآخرين

Nous devons vivre avec frugalité pour que d'autres puissent vivre.

علينا أن نعيش ببساطة؛ ليستطيع غيرنا العيش فحسب.

Pour que les gens avec de l'argent puissent gagner plus

حتى يتمكن أصحاب المال من كسب المزيد

Afin qu'ils puissent être protégés du mal de cette façon

لذا يمكن حمايتهم من الشر بهذه الطريقة

Gens puissent voir qu'il n'a pas bronché sous le coup.

الناس أنه لم يتوانى عن الضربة.

Et ne pas avoir peur qu'ils puissent nous faire changer d'avis.

ولا يخافون من تغيير تفكيرك.

De rouvrir son cas afin qu'ils puissent s'apercevoir de son innocence.

يستجديهم ليفتحوا ملف اقضية مجدداً ليتمكنوا من اكتشاف برائته.

De sorte que moins de personnes puissent obtenir l'asile aux États-Unis.

للتأكد من استفادة عدد أقل من الأشخاص

Pour que les gens puissent continuer à héberger et à créer des sites web

لكي أضمن قدرة المستخدمين في الصّين على استضافة المحتوى وإنشاء المواقع،

- Penses-tu que les poissons puissent entendre ?
- Crois-tu que les poissons peuvent entendre ?

هل تظن أن السمك يسمع؟

Je pense qu'il doit y avoir un lien avec les douanes pour qu'ils puissent manquer

أعتقد أنها لا تفوت الاتصال الجمركي هيرالد

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر