1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Rive

Translation of "Rive" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Rive" in a sentence and their arabic translations:

Sur la rive opposée.

على الضفة المقابلة للنهر.

Je dois vite atteindre la rive.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

Les jaguars patrouillent sur la rive,

‫تجول النمور ضفاف النهر،‬

Rapidement vers l'ouest le long de la rive nord du Pô.

نحو الغرب على الضفة الشمالية لنهر البو

Savez-vous que sur cinq millions de personnes qui visitent la Rive

هل علمتم أن لكل 5 مليون شخص يزور الحافة

Je dois vite atteindre la rive. Cette aventure ne fait que commencer.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Tandis que l'armée carthaginoise se rassemblait sur le rive est, messagers gaulois sympathiques de

بينما تجمع الجيش القرطاجي على الضفة الشرقية، وصلت رسل ودودة

Les Numides et les Gaulois submergent l'arrière romain, les forçant jusqu'à la rive du lac.

طغى النوميديون والغال على مؤخرة الرومان، واجبروهم إلى الوصول إلى شاطئ البحيرة

Mais sur la rive opposée, le campement était l'armée de la tribu Cavares, un allié romain.

لكن على ضفة النهر المقابلة، كان هنالك جيش مخيم من قبيلة كافاريس الحليفة للرومان

Ils ont rassemblé tous leurs bateaux et construit un barrière sur la rive en préparation de

لقد جمعوا كل قواربهم وبنوا حاجز على ضفة النهر استعدادًا ل

Comme les Carthaginois ont commencé à débarquer sur la rive orientale, Hanno a envoyé une partie

ومع بدء القرطاجيين في النزول على ضفة النهر الشرقية، أرسل هانو جزءاً

Les Romains construisent un pont ponton sur la rivière Ticinus et installent un camp sur la rive ouest.

بنى الرومان جسرًا عائمًا على نهر تسين وخيموا على الضفة الغربية.

Hannibal a été l'un des premiers à traverser, à les rugissements et les acclamations de ses hommes sur la rive ouest.

لقد كان هانيبال من اوائل من عبروا مع صراخ وهتافات رجاله على الضفة الغربية.