1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Secondes

Translation of "Secondes" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Secondes" in a sentence and their arabic translations:

- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.
- Il y a soixante secondes dans une minute.

في الدقيقة ستون ثانية.

[30 secondes plus tard]

[بعد ثلاثين ثانية]

L'exercice dure 30 secondes.

التمرين، يستغرق 30 ثانية.

60 secondes S'allume sur

60 ثانية تضيء الأضواء من

Une toutes les 40 secondes.

هنالك حالة كل 40 ثانية.

ça descend à 35 secondes.

تقل هذه المدة إلى خمسةٍ وثلاثين ثانية.

Nous l'avons regardée quelque secondes

شاهدناه لبضع ثوان،

30 secondes Lumière de contact

30 ثانية الاتصال

Si vous vous lavez pendant seulement 5 secondes ou 10 secondes, vos mains sont toujours couvertes.

أما إن غسلتَهما بالصابون لمدة خمس ثوانٍ أو عشرةٍ تبقى يداك ملوثتين.

Je veux que vous preniez 30 secondes

لذا، أريدكم أن تستغرقوا ثلاثين ثانية،

La civilisation occidentale existe depuis quelques secondes.

وقد وُجدت الحضارة الغربية لبضع ثوان.

Relativement aux secondes (voies de recours dites extraordinaires)

نسبة إلى ثوان (ما يسمى العلاجات غير العادية)

Il y a soixante secondes dans une minute.

- هناك ستون ثانية في الدقيقة.
- في الدقيقة ستون ثانية.

Et ils leur ont donné 40 secondes par mot.

وأعطوهم 40 ثانية لكل كلمة.

Il me faut quelques secondes pour analyser la situation.

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Et ça va vous revenir au bout de 2 secondes.

سيصلكم ذلك بعد ثانيتين.

60 secondes de normalité ne devaient pas être trop demander.

رغبتي في أن أصبح عادية لمدة ستين ثانية ليس بالأمر الكثير.

Je me suis élancée dans les sept secondes et demie

سقطت في سبع ثوان ونصف

La reine des fourmis produit des œufs de quelques secondes

النملة الملكة تنتج البيض لبضع ثوان

En quelques secondes, le vaisseau spatial est devenu un incinérateur.

في غضون ثوان ، أصبحت المركبة الفضائية محرقة.

Ils pouvaient écrire les mots durant 40 secondes ou les réciter.

ويمكنهم إما كتابة الكلمات في 40 ثانية وسردها.

Attendez 10 secondes, compter jusqu'à 10 avant de parler à nouveau,

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

Et il dit qu'il regarde autour de lui en quelques secondes

ويقول أنه ينظر حولها بشكل فارغ في بضع ثوان

Nous allons commencer à regarder alors qu'il reste 4 secondes à jouer.

سوف نختار أشياء من آخر أربع ثواني من المباراة

Quand vous avez 1 point de retard avec 4 secondes à jouer,

يا رفاق عندما تكونون آخر لاعب ولديك 4 ثواني متبقية،

Et sa nouvelle trappe monobloc pouvait être ouverte en seulement sept secondes.

ويمكن فتح فتحتها الجديدة المكونة من قطعة واحدة في سبع ثوانٍ فقط.

En fait c'est encore très long mais en réalité c'est 5-6 secondes

في الواقع ، لا يزال الوقت طويلًا جدًا ولكن في الحقيقة يستغرق الأمر من 5 إلى 6 ثوانٍ

En quelques secondes, le duel était terminé, avec Andreas revenant à sa position

في عدة ثوان انتهت المبارزة، وعاد أندرياس إلى موقعه

Il ne me faut que 3 secondes pour vous dire quelque chose de décourageant

سأستغرق ثلاث ثواني لأقول لك شيئًا مُحبطًا.

Peuvent être installées en seulement 20 secondes, à l'aide d'un système d'autocollants et d'aimants,

ويمكن وضعها في غضون 20 ثانية فقط ، باستخدام نظام الملصقات والمغناطيس ،

Quand j'ai regardé la vidéo pendant dix secondes, j'ai eu l'impression d'écouter l'homme s'échapper de l'hôpital psychiatrique

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية

Seul Falcon a tiré et après quelques secondes, le missile s'est effondré et est tombé au sol.

فالكون واحد وبعد ثوانٍ قليلة تهاوى الصاروخ وسقط على الارض.

Il prend donc 25 photos et crée un enregistrement vidéo en les ajoutant dos à dos en quelques secondes.

لذا ، قام بالتقاط 25 صورة وإنشاء تسجيل فيديو عن طريق إضافتها مرة أخرى إلى الوراء في ثوانٍ.

«Donnez-nous une lecture sur l'alarme du programme 1202» Le directeur de vol, Gene Kranz, était à quelques secondes

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

Nous voyons le rêve comme 5-6 secondes, mais nous obtenons 40 épisodes de ce que nous voyons dans notre rêve.

نرى الحلم في 5-6 ثواني ، لكن نحصل على 40 حلقة مما نراه في حلمنا.