Translation of "Serpent" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Serpent" in a sentence and their arabic translations:

Ce serpent ?

‫الأفعى؟‬

Virons le serpent.

‫لنبعد الحية.‬

Un serpent à sonnette !

‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

C'est un sacré serpent, regardez.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

Regardez ! Un serpent à sonnette !

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Pour tenter de capturer ce serpent. Allez.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Pour essayer de capturer ce serpent. Allez.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Le serpent est-il vivant ou mort ?

هل الثعبان حي أم ميت؟

Ça éclairera un peu. Essayons de retrouver ce serpent.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Ça éclairera un peu. Essayons de trouver ce serpent.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Vous voyez ce trou ? C'est un trou de serpent.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Avant d'administrer un poison, à la manière d'un serpent.

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

On recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

Je dois faire attention à ne pas tomber sur le serpent.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

Je dois faire attention à ne pas tomber  sur le serpent.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est contrôler son corps.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Qu'il n‘y a pas de serpent plus terrifiant que ce petit piège mortel.

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

Tous ces facteurs combinés en font le serpent le plus dangereux du monde.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

Il y a un serpent, et tous les médicaments sont sens dessus dessous.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est lui contrôler le corps.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Rom Whitaker  est un herpétologiste, mais il a un curieux surnom : L'Homme Serpent d'Inde.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Ça se rétrécie, là. Je dois faire attention à ne pas tomber sur le serpent.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Il dit qu'il a provoqué plus de pertes humaines que n'importe quel autre serpent au monde,

‫يقول إنها مسؤولة عن عدد وفيات بشرية‬ ‫أكثر من أي صنف أفاعي آخر في العالم،‬

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬

En infériorité numérique et épuisé, la plupart des membres de l'équipage du Long Serpent sont tués, noyés ou capturés.

فريق لونج سيربنت كانوا مرهقين وأقل عددا، قتل معضمهم أو غرق أو أسر.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬