1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Valait

Translation of "Valait" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Valait" in a sentence and their arabic translations:

Ça valait le coup d'essayer.

كان يستحق المحاولة.

Et que ça en valait la peine.

وهذا شيء يستحق القيام به بالفعل

Il valait mieux s'en rendre compte avant d'être dedans.

‫من الجيّد أن نعرف الآن‬ ‫قبل أن نصبح بداخلها.‬

Je le vois enfin et ça valait le coup d'attendre

وأخيرًا استحق الأمر الآن عناء الانتظار

Je le vois enfin et ça valait le coup d'attendre

وأخيرًا استحق الأمر عناء الانتظار

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.

Une version plus mélancolique de « L'homme qui valait trois milliards ».

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

Le chemin était parsemé d'embûches mais il valait largement le coup.

كان هذا صعباً بعض الشيء، ولكنه جدير بالتجربة.

On a besoin d'aide, là. Le risque n'en valait pas la peine.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬